HadeethEnc · 1.24.0
„Скржав е оној пред кого ќе бидам спомнат и нема да ме благословува (да изговори салават).“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Хусејн бин Али бин Ебу Талиб, радијаллаху анхума, се пренесува, дека рекол: Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, кажал: „Скржав е оној пред кого ќе бидам спомнат и нема да ме благословува (да изговори салават).“
02
Explanation
Аллаховиот пратеник, алејхи селам, предупредил за таквиот што ќе го слушне неговото име, прекар или слично, а нема да изговори салават-дова за благослов. Па рекол: Скржавиот во потполна смисла е оној во чие присуство ќе се спомнам па нема да изговори салават за мене. Ова се однесува заради следното:
Прво: Тоа е скржавост заради која нема ниту мала ниту голема загуба, не троши пари и не троши труд.
Второ: Тоа е скржавост кон себе бидејќи не ја добил наградата за салаватот кон својот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем; и бидејќи тоа не го направил, тој станал скржав и не му го дал неговото право, и не постапил по наредбата за која ќе добие награда.
Трето: Изговарањето на салават за Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, е исполнување на некои од правата на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем. Тој е оној кој нè поучил, тој е оној кој нè насочил, тој е оној што нè повикал кон Возвишениот Аллах и ни ја донел Објавата и овој шеријат. Тој е причината за нашето упатство – по Возвишениот Аллах – и кој не испраќа салават кон него, е скржав кон себе и кон својот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, во нешто што е едно од неговите најосновни права.
Прво: Тоа е скржавост заради која нема ниту мала ниту голема загуба, не троши пари и не троши труд.
Второ: Тоа е скржавост кон себе бидејќи не ја добил наградата за салаватот кон својот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем; и бидејќи тоа не го направил, тој станал скржав и не му го дал неговото право, и не постапил по наредбата за која ќе добие награда.
Трето: Изговарањето на салават за Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, е исполнување на некои од правата на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем. Тој е оној кој нè поучил, тој е оној кој нè насочил, тој е оној што нè повикал кон Возвишениот Аллах и ни ја донел Објавата и овој шеријат. Тој е причината за нашето упатство – по Возвишениот Аллах – и кој не испраќа салават кон него, е скржав кон себе и кон својот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, во нешто што е едно од неговите најосновни права.
03
Benefits
Неизговарањето на салават врз Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, е вид на скржавост.
Салаватот за Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, е еден од најдобрите ибадети и побожни дела во секојдневието, а посебно кога ќе се спомне неговото име.
Невеви рекол: Ако некој изговара салават за Пратеникот, треба да го спои салаватот и поздравот-селамот, а не да се ограничува на еден од нив. Нема да каже само: „Саллаллаху алејхи (Аллах да го благослови)“, ниту само: „Алејхи селам (Мир на него)“.
Ебу Алије за ајетот: (Аллах и мелеците Негови го благословуваат Веровесникот.), рекол: Возвишениот Аллах го благословува Неговиот пратеник – е пофалба за него, а благословот на мелеците и луѓето – е дова.
Халими рекол: Значењето на „О Аллаху, благослови го Мухамед“, е: О Аллаху, воздигни го на овој свет со неговиот спомен, со воздигнување на неговата вера и зачувување на неговиот закон. А на идниот свет: со неговото посредување за својот умет, со дарежлива награда, и со истакнување на неговата доблест и во првите и во последните поколенија, со највисоката положба, и со предност во однос на сите останати.
Салаватот за Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, е еден од најдобрите ибадети и побожни дела во секојдневието, а посебно кога ќе се спомне неговото име.
Невеви рекол: Ако некој изговара салават за Пратеникот, треба да го спои салаватот и поздравот-селамот, а не да се ограничува на еден од нив. Нема да каже само: „Саллаллаху алејхи (Аллах да го благослови)“, ниту само: „Алејхи селам (Мир на него)“.
Ебу Алије за ајетот: (Аллах и мелеците Негови го благословуваат Веровесникот.), рекол: Возвишениот Аллах го благословува Неговиот пратеник – е пофалба за него, а благословот на мелеците и луѓето – е дова.
Халими рекол: Значењето на „О Аллаху, благослови го Мухамед“, е: О Аллаху, воздигни го на овој свет со неговиот спомен, со воздигнување на неговата вера и зачувување на неговиот закон. А на идниот свет: со неговото посредување за својот умет, со дарежлива награда, и со истакнување на неговата доблест и во првите и во последните поколенија, со највисоката положба, и со предност во однос на сите останати.
Attribution
[رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares