HadeethEnc · 1.24.0
„Знајте дека дуњалукот е проколнат – и проколнато е сè што се наоѓа во него, освен спомнувањето на Аллах, она што Тој го сака, и учениот или ученикот.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ебу Хурејре, радијаллаху анху, рекол: Го слушнав Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, како вели: „Знајте дека дуњалукот е проколнат – и проколнато е сè што се наоѓа во него,
освен спомнувањето на Аллах, она што Тој го сака, и учениот или ученикот.“
02
Explanation
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, појаснил дека овој свет како и сè што на него – е омразено кај Аллах, затоа што обично го одвлекува човекот од спомнување на Аллах и од покорност кон Него. Тоа е нешто без вистинска вредност во очите на Аллах, освен ако не е насочено кон Неговото задоволство.
Исклучок од ова се:
– спомнувањето на Аллах (зикр),
– сè што води кон Неговата близина и послушност Нему,
– учените што пренесуваат шеријатско знаење,
– и оние што тоа знаење го бараат и го учат.
Исклучок од ова се:
– спомнувањето на Аллах (зикр),
– сè што води кон Неговата близина и послушност Нему,
– учените што пренесуваат шеријатско знаење,
– и оние што тоа знаење го бараат и го учат.
03
Benefits
Дуњалукот не треба да се проколнува во апсолутна смисла, бидејќи постојат хадиси што го забрануваат тоа. Но, дозволено е да се осуди она што од него го оддалечува човекот од Аллах и го попречува во покорноста.
Сè што е од овоземните уживања е безвредна игра и забава – освен она што е насочено кон спомнувањето на Аллах и што води кон Неговата блискост.
Хадисот ја истакнува вредноста на знаењето, и вредноста на оние што го поседуваат и го учат.
Ибн Тејмије вели: „Од дуњалукот е осудено она што е харам и се користи надвор од дозволената цел, или она што е халал но се користи за натпреварување, горделивост, покажување и фалење. Тоа е она што е омразено кај разумните луѓе.“
Сè што е од овоземните уживања е безвредна игра и забава – освен она што е насочено кон спомнувањето на Аллах и што води кон Неговата блискост.
Хадисот ја истакнува вредноста на знаењето, и вредноста на оние што го поседуваат и го учат.
Ибн Тејмије вели: „Од дуњалукот е осудено она што е харам и се користи надвор од дозволената цел, или она што е халал но се користи за натпреварување, горделивост, покажување и фалење. Тоа е она што е омразено кај разумните луѓе.“
Attribution
[رواه الترمذي وابن ماجه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares