„Berniuk! Iš tiesų, aš išmokysiu tave kelis žodžius. Prisimink Allahą ir Jis tave saugos. Prisimink Allahą ir surasi Jį prieš save. Kai prašai, prašyk Allaho, o kai prašai pagalbos, kreipkis į Jį
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Al-Abbas, Abdullah Ibn Abbas (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė: Vieną dieną aš buvau už Allaho Pasiuntinio, ramybė ir Allaho palaima jam, (ant jojimo gyvūno), ir jis pasakė: „Berniuk! Iš tiesų, aš išmokysiu tave kelis žodžius. Prisimink Allahą ir Jis tave saugos. Prisimink Allahą ir surasi Jį prieš save. Kai prašai, prašyk Allaho, o kai prašai pagalbos, kreipkis į Jį. Ir žinok, kad jei visi žmonės susirinktų, kad tau būtų naudos, jie nesuteiks tau naudos, išskyrus tai, ką tau paskyrė Allahas, o jei rinksis, kad tau pakenktų, jie tau nepakenks, išskyrus tai, ką Allahas įsakė. Plunksnos pakeltos ir lapai išdžiūvę.“ Kitoje hadiso versijoje – be At-Tirmizi – sakoma: „Atmink Allahą, ir tu Jį rasi priešais save. Pažink Allahą (gerais darbais) lengvais laikais, ir Jis tave pažins sunkiais laikais. Žinok, kad tai, kas tave aplenkė, neturėjo tavęs pasiekti, o tai, kas tave pasiekė, negalėjo tavęs aplenkti. Žinok, kad pergalė ateina su ištverme, išgelbėjimas – su kančia, o kartu su sunkumu ateina palengvėjimas.“
Explanation
Benefits
Atlygis priklauso nuo poelgio rūšies.
Mes privalome pasitikėti ir pasikliauti tik Visagaliu Allahu. Jis yra geriausias reikalų Tvarkytojas.
Privalome tikėti ir būti patenkinti dieviškuoju įsakymu ir išankstiniu Allaho paskyrimu.
Kas nepaiso Allaho įsakymų, Allahas jį apleis ir neapsaugos.
Didžioji džiugi žinia yra ta, kad žmogus, kai jį ištinka sunkumas, turi laukti palengvėjimo.
Pagoda tikinčiajam, kai jį ištinka nelaimė arba kai jis praranda ką nors gero, slypi vienoje iš šių dviejų sakinių prasmių: „Žinok, kad tai, kas tave aplenkė, neturėjo tavęs pasiekti, o tai, kas tave pasiekė, negalėjo tavęs aplenkti.“ Pirmasis sakinys teikia paguodą, kai ištinka kas nors blogo, antrasis – kai prarandama kas nors gero.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

