HadeethEnc · 1.26.0
Kiekvienas, kuris nuoširdžiai liudija, kad nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą ir kad Muchammedas yra Jo tarnas bei Pasiuntinys, Allahas uždraus jam Pragarą
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anas Ibn Malik (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) jojo su Muaz, ir Pranašas tarė: „O Muaz Ibn Džabal“, jis atsakė: „Štai aš tavo paslaugoms, o Allaho Pasiuntiny.“ Tai buvo pasakyta tris kartus. Tada Pranašas pasakė: „Kiekvienas, kuris nuoširdžiai liudija, kad nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą ir kad Muchammedas yra Jo tarnas bei Pasiuntinys, Allahas uždraus jam Pragarą.“ Muaz pasakė: „O Allaho Pasiuntiny, ar neturėčiau apie tai pranešti žmonėms, kad jie džiaugtųsi?“ Jis atsakė: „Tada jie pasikliaus vien tuo.“ Ir Muaz papasakojo apie šį hadisą savo mirties metu, kad išvengtų žinių slėpimo nuodėmės.“
02
Explanation
Muaz Ibn Džabal (tebūnie Allahas juo patenkintas) jojo už Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam), kuris jį pašaukė tris kartus, kad parodytų to, ką ketino jam pasakyti, svarbą.
Tuo tarpu Muaz atsakė: „Štai aš tavo paslaugoms, o Allaho Pasiuntiny“ - štai aš atsiliepiu į tavo kvietimą, o Allaho Pasiuntiny, ir ieškau laimės tau atsakydamas.
Pranašas jam pasakė, kad jei kas nors nuoširdžiai liudija, kad nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą - tai reiškia, kad niekas nėra vertas garbinimo, išskyrus Allahą ir kad Muchammedas yra Jo Pasiuntinys, ir miršta tokioje būsenoje, Allahas uždraus jam pragarą.
Muaz paklausė Pranašo, ar jis galėtų apie tai pasakyti žmonėms, kad jie džiaugtųsi ir jaustų viltį.
Bet Pranašas pabijojo, kad jie gali pasikliauti tik tuo ir jų gerų darbų gali sumažėti.
Taigi, Muaz apie tai papasakojo tik būdamas prie mirties, bijodamas, kad atliks nuodėmę slėpdamas žinias.
Tuo tarpu Muaz atsakė: „Štai aš tavo paslaugoms, o Allaho Pasiuntiny“ - štai aš atsiliepiu į tavo kvietimą, o Allaho Pasiuntiny, ir ieškau laimės tau atsakydamas.
Pranašas jam pasakė, kad jei kas nors nuoširdžiai liudija, kad nėra jokio kito dievo, išskyrus Allahą - tai reiškia, kad niekas nėra vertas garbinimo, išskyrus Allahą ir kad Muchammedas yra Jo Pasiuntinys, ir miršta tokioje būsenoje, Allahas uždraus jam pragarą.
Muaz paklausė Pranašo, ar jis galėtų apie tai pasakyti žmonėms, kad jie džiaugtųsi ir jaustų viltį.
Bet Pranašas pabijojo, kad jie gali pasikliauti tik tuo ir jų gerų darbų gali sumažėti.
Taigi, Muaz apie tai papasakojo tik būdamas prie mirties, bijodamas, kad atliks nuodėmę slėpdamas žinias.
03
Benefits
Hadisas pabrėžia Pranašo kuklumą, kad jis leido Muaz joti už jo ant to paties gyvulio.
Tai rodo Pranašo mokymo metodą, kai jis pakartojo kvietimą Muaz, jog atkreiptų jo dėmesį į tai, ką jis ketina pasakyti.
Iš liudijimo sąlygų yra tai pasakyti nuoširdžiai ir užtikrintai, nemeluojant ir neabejojant.
Monoteistinio tikėjimo žmonės amžinai nepasiliks pragare. Jei jie įeis į jį dėl savo nuodėmių, apsivalę bus išvesti iš pragaro į rojų.
Hadisas parodo dviejų liudijimų nuopelnus, jei jie sakomi nuoširdžiai.
Leidžiama susilaikyti nuo pasakojimo apie tam tikrą hadisą tam tikromis sąlygomis, kai jo pasakojimas veda į tam tikrą blogį.
Tai rodo Pranašo mokymo metodą, kai jis pakartojo kvietimą Muaz, jog atkreiptų jo dėmesį į tai, ką jis ketina pasakyti.
Iš liudijimo sąlygų yra tai pasakyti nuoširdžiai ir užtikrintai, nemeluojant ir neabejojant.
Monoteistinio tikėjimo žmonės amžinai nepasiliks pragare. Jei jie įeis į jį dėl savo nuodėmių, apsivalę bus išvesti iš pragaro į rojų.
Hadisas parodo dviejų liudijimų nuopelnus, jei jie sakomi nuoširdžiai.
Leidžiama susilaikyti nuo pasakojimo apie tam tikrą hadisą tam tikromis sąlygomis, kai jo pasakojimas veda į tam tikrą blogį.
Attribution
[Bendru sutarimu]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares