HadeethEnc · 1.26.0
Rašyk, nes prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, kad iš to nieko neišeina, išskyrus tiesą.““
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah Ibn Amrū (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: „Aš užsirašydavau viską, ką girdėjau iš Allaho Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam), kad įsiminčiau. Kuraišo (genties) žmonės man liepė tai nedaryti sakydami: „Ar tu užsirašysi viską, ką girdi iš Allaho Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam), o Pasiuntinys yra žmogus, kuris kalba ir pykčio, ir pasitenkinimo metu?“ Taigi, aš nuo tada nustojau rašyti ir paminėjau tai Pasiuntiniui (ramybė ir Allaho palaima jam). Jis parodė pirštu į savo burną ir pasakė: „Rašyk, nes prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, kad iš to nieko neišeina, išskyrus tiesą.““
02
Explanation
Abdullah Ibn Amru (tebūnie Allahas juo patenkintas) sakė: „Aš užsirašydavau viską, ką girdėjau iš Allaho Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam), kad įsiminčiau. Kuraišo (genties) žmonės man liepė tai nedaryti sakydami: „Ar tu užsirašysi viską, ką girdi iš Allaho Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam), o Pasiuntinys yra žmogus, kuris kalba ir pykčio, ir pasitenkinimo metu?“ Taigi, aš nuo tada nustojau rašyti
Paskui aš tai paminėjau Pasiuntiniui (ramybė ir Allaho palaima jam). Jis parodė pirštu į savo burną ir pasakė: „@Rašyk, nes prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, kad iš to nieko neišeina, išskyrus tiesą, ir pykčio, ir pasitenkinimo metu.“
Visagalis Allahas tarė apie Savo Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam): {Ir nekalba jis (savo) troškimu. (3) Tai tėra apreiškimas, apreikštas. (4)} [Koranas, sūra „Žvaigždė“ 53:3-4].
Paskui aš tai paminėjau Pasiuntiniui (ramybė ir Allaho palaima jam). Jis parodė pirštu į savo burną ir pasakė: „@Rašyk, nes prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, kad iš to nieko neišeina, išskyrus tiesą, ir pykčio, ir pasitenkinimo metu.“
Visagalis Allahas tarė apie Savo Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam): {Ir nekalba jis (savo) troškimu. (3) Tai tėra apreiškimas, apreikštas. (4)} [Koranas, sūra „Žvaigždė“ 53:3-4].
03
Benefits
Hadisas parodo Pranašo neklystamumą tuo, ką jis perdavė iš savo Viešpaties, tiek pasitenkinimo, tiek pykčio metu.
Kompanjonai (tebūnie Allahas jais patenkintas) norėjo išmokti suną ir ją perduoti.
Leidžiama prisiekti, net ir neprašant prisiekti, dėl tam tikro intereso, tarsi ką nors pabrėžiant.
Žinių užrašymas yra vienas iš pagrindinių būdų jas išsaugoti.
Kompanjonai (tebūnie Allahas jais patenkintas) norėjo išmokti suną ir ją perduoti.
Leidžiama prisiekti, net ir neprašant prisiekti, dėl tam tikro intereso, tarsi ką nors pabrėžiant.
Žinių užrašymas yra vienas iš pagrindinių būdų jas išsaugoti.
Attribution
[Perdavė Abu Daūd]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares