HadeethEnc · 1.18.0
Mosakoli (s.a.w) alobelaki likambo moko mpe alobaki: “Wana ezalaki na tango ya kolimwa ya boyebi
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Kowuta na maloba ya Ziyad bin Labid, Nzambe asepela na ye, alobaki: Mosakoli (s.a.w) alobelaki likambo moko mpe alobaki: “Wana ezalaki na tango ya kolimwa ya boyebi" nalobaki: Ee Ntoma ya Nzambe, ndenge nini boyebi ekoki kolimwa, ntango biso Totangaka Coran, toteyaka yango na bana na biso, pe bana na biso bateyaka yango na bana na bango tii na mokolo ya lisekwa? Alobaki boye: “soki ete mama na yo, Ziyad, akufeli yo, na ngai namoni yo moko ya bato ya mayele mingi na Medina, Bayuda na banaswara bango batángaka Torah te? Na Nsango Malamu, basalaka eloko moko te oyo ezali na kati?!".
02
Explanation
Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, afandaki na kati ya baninga na ye, mpe alobaki: Oyo ezali tango oyo boyebi elongolamaka na bato. Ziyad bin Labid Al-Ansari, Nzambe asepela na ye, akamwaki mpe asengi na Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, Alobi: Ndenge nini boyebi ekoki kotombolama pe kobunga?! Totangi Coran mpe tokangaki yango na motó. Na Nzambe, tokotanga yango, mpe tokotangisa yango basi na biso, na bana na biso, mpe bana ya bana na biso. Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobaki na kokamwa: Mama na yo abungisaki yo, Ziyad! Soki na tanga yo lokola moko ya ba nganga mayele ya batu ya Medina! Na sima, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alimbolaki ye: Kobungisa boyebi ezali ndenge moko te na kobungisa Coran. Kasi kobungisa boyebi elimboli kobungisa mosala na yango. Oyo ezali Torah pe Nsango Elamu engebene na Bayuda pe banaswara. Kasi, yango epesaki bango litomba te, mpe bazwaki matomba te na mokano oyo bakanisaki. Ezali kosala makambo engebene oyo bayebi.
03
Benefits
Kozala ya Coran mpe mikanda na maboko ya bato ezali na tina te soki basaleli yango te.
Kotombola boyebi ekoki kosalema na nzela ya makambo, na kati na yango: liwa ya Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, liwa ya bato ya mayele, mpe kotika mosala na boyebi.
Moko ya bilembo ya Ngonga ezali kobungisa boyebi mpe kotika mosala likolo na yango.
Kolendisa bato básala na boyebi nde elingi koloba.
Kotombola boyebi ekoki kosalema na nzela ya makambo, na kati na yango: liwa ya Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, liwa ya bato ya mayele, mpe kotika mosala na boyebi.
Moko ya bilembo ya Ngonga ezali kobungisa boyebi mpe kotika mosala likolo na yango.
Kolendisa bato básala na boyebi nde elingi koloba.
Attribution
[رواه ابن ماجه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares