HadeethEnc · 1.18.0
Mutu oyo akokufa asangisaki Nzambe na eloko te, akokota na Paradis, na oyo akokufa asangisaki Nzambe na eloko, akokota na Lifelo”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Kowuta na maloba ya Jabir, Nzambe asepela na ye, alobaki: Mutu moko ayelaki ntoma (s.a.w), mpe alobaki: O Motindami ya Nzambe, bantina mibale ezali nini? Alobaki naye: “Mutu oyo akokufa asangisaki Nzambe na eloko te, akokota na Paradis, na oyo akokufa asangisaki Nzambe na eloko, akokota na Lifelo”.
02
Explanation
Mutu moko atunaki Ntoma (s.a.w), ntina ya bizaleli mibale: oyo esengaka kokota na Paradis, na oyo esengaka kokota na Lifelo? Ntoma (s.a.w) mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, ayanolaki : oyo esengaka Paradis, ezali mutu akufa naye azali kosambela Nzambe ye moko, mpe asangisa ye na eloko moko te. Na ezaleli oyo esengaka Lifelo ezali mutu akufa naye azali kosangisa nzambe na eloko, kosala nzambe na molongani, na moninga nakati ya bonzambe naye, ou bien na bokambi naye, to bankombo na bizaleli naye.
03
Benefits
Avantage ya Tauhid bomoko ya nzambe, na mutu oyo akokufa lokola mondimi, asangisi nzambe na eloko moko te, ye akokota na Paradis.
Likama ya binzambi nzambi, pe oyo akufi na ko associer nzambe na eloko nyonso, ye akokota na Lifelo.
Bato ya Tauhid soki basali masumu, bazali na nse ya bolingi ya nzambe, soki nzambe alingi akopesa bango etumbu, na soki alingi akolimbisa bango, nde bakozala na mokano ya kokende na Paradis.
Likama ya binzambi nzambi, pe oyo akufi na ko associer nzambe na eloko nyonso, ye akokota na Lifelo.
Bato ya Tauhid soki basali masumu, bazali na nse ya bolingi ya nzambe, soki nzambe alingi akopesa bango etumbu, na soki alingi akolimbisa bango, nde bakozala na mokano ya kokende na Paradis.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares