HadeethEnc · 1.18.0
O basali na ngai, napekisi injustice mpo na Ngai, mpe napekisi yango kati na bino, yango wana bonyokolana te
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Na bokonzi ya Abu Dharr, Nzambe asepela na ye : Na bokonzi ya Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, na maye alobelaki na bokonzi ya Nzambe, mozwi ya nguya nyonso, ete alobaki: O basali na ngai, napekisi injustice mpo na Ngai, mpe napekisi yango kati na bino, yango wana bonyokolana te Ee basali na ngai, bino banso bozali kobungisa nzela longola se baye natambwisaki, yango wana boluka bokambi epai na Ngai. Nazali Nako kamba bino, O basali na Ngai, bino banso bozali na nzala longola se baoyo naleisaki, yango wana boluka bilei epai na Ngai mpe nakoleisa bino. Ee basali na Ngai, bino banso bozali bolumbu longola se baoyo nalatisi, bongo bosenga Ngai mpe nakolatisa bino .Ee basali na Ngai, bokozua ata moke te kosala Ngai mabe po bosala Ngai mabe, pe bokozua ata moke te litomba na Ngai po bopesa Ngai litomba. O basali na Ngai, soki ya liboso kati na bino mpe ya nsuka kati na bino, bato na bino mpe ba jinne na bino bazalaki na botosi lokola motema oyo eleki kobanga Nzambe na moko na bino, yango elingaki kobakisa bokonzi na Ngai na eloko moko te Mpe ya liboso na bino mpe ya nsuka kati na bino, bato na bino mpe ba jinne na bino, soki ata bazangi boboto ya Nzambe lokola motema mabe koleka ya bato nyonso Yango elingaki kokitisa bokonzi na Ngai ata moke te O basali na Ngai, soki kaka ya yambo kati na bino azalaki na yango na nsuka kati na bino, O basali na Ngai, soki ya liboso kati na bino mpe ya nsuka kati na bino, bato na bino mpe jinne na bino, basangani kotelema na esika moko mpe kosenga epai na Ngai, na kopesa bato nyonso oyo basengaki, ezala nini bakozua na ekokitisa eloko moko te epai na ngai, na ezali lokola nsinga bakotisi yango na ebale bobimisi ekokausa ebale te. Ee basali na Ngai, ezali kaka misala na bino nde nazali kopesa motuya mpo na bino mpe na nsima nafuta bino, na oyo akozua bolamu akumisa nzambe, na oyo akozanga yango alela na motema naye Moko.
02
Explanation
Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimboli ete Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso alobaki ete apekisi injustice epai na Ye moko, mpe asali ete injustice epekisama kati na bikelamu na Ye, mpo ete moto moko te asala moto mosusu mabe. Mpe bikelamu nyonso ebungaki nzela ya solo longola se na bokambi mpe elonga ya Nzambe, na oyo akosenga Nzambe yango, akopesa ye elonga mpe bokambi na yango. Na bikelamu bazali babola epai ya Nzambe mpe bazali na mposa na ye mpo na bosenga na bango nyonso, mpe oyo akosenga Nzambe, akokokisa mposa na ye mpe akobatela ye. Mpe basalaka masumu butu na moi, mpe Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso azipaka bango, na alekisaka yango na kosenga bolimbisi ya Moumbu naye. Mpe bakoki te kosala Nzambe mabe to kopesa Ye litomba ata na likambo moko. Mpe soki bazalaki bato ya Nzambe lokola motema ya moto moko, bobangi na bino ekobakisa eloko te na bokonzi ya Nzambe. Soki bazalaki na bizaleli ya mbindo lokola motema ya moto moko, etamboli na bango ya mbindo elingaki kolongola ata Eloko moko te na bokonzi ya nzambe. Lokola bazali na botau mpe bazali na mposa ya Nzambe, bazali na mposa na Ye na makambo nyonso, na ntango mpe na bisika nyonso, mpe Ye azali Mozwi, Nkembo ezala na Ye. Mpe soki batelemaki na esika moko, bato na bango na ba jinne na bango ya liboso mpe ya nsuka na bango mpe basengi Nzambe, ye akopesa moko na moko na bango oyo basengaki, mpe akokitisa eloko te na oyo nzambe aza nango, ezali kaka lokola soki ntonga ekoti na ebale ya mayi mpe nsima kobimisa, ebale ya mayi elingaki kokita te na yango, mpe yango euti na bobongi nie ya bomengo na Ye, Nkembo ezala na Ye.
Mpe Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso abombaka misala ya basali na ye mpe akotangela bango bakomona, na nsima akofuta bango na mokolo ya lisekwa. na oyo akokuta Lifuti ya misala naye kitoko akokumisa nzambe mpo na yango, na oyo akokuta Lifuti ya misala naye ya mabe akopesa mawa na motema naye Moko nde etindakiye kosala mabe.
Mpe Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso abombaka misala ya basali na ye mpe akotangela bango bakomona, na nsima akofuta bango na mokolo ya lisekwa. na oyo akokuta Lifuti ya misala naye kitoko akokumisa nzambe mpo na yango, na oyo akokuta Lifuti ya misala naye ya mabe akopesa mawa na motema naye Moko nde etindakiye kosala mabe.
03
Benefits
Hadith oyo ezali oyo Ntoma, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobeli na bokonzi ya Nkolo na ye, mpe babengaka yango hadith Qudus to ya bonzambe, mpe maloba na ndimbola na yango euti na Nzambe, sima na Yango ezali Ndenge ya moko te na Coran, na oyo ekesenisaka yango mibale, Coran ezali Libondeli na nzela ya kotánga yango, kopetolama mpo na yango, na ezali na défi, na miracle, mpe bongo na bongo.
Yango ekomisaka na boyebi to litambwisi basaleli bazuaka, ezali na nzela ya litambwisi mpe mateya ya Nzambe.
Bolamu nyonso oyo ekómeli mosali eutaka na ngolu ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpe mabe nyonso oyo ekómeli ye eutaka na ye moko mpe na bamposa na ye moko.
Oyo azali kosala malamu, ezali na ngolu ya Nzambe, mpe mbano na ye ezali boboto ya Nzambe, masanzoli esengeli na ye, mpe oyo asali mabe azali na moto te ya kopesa foti longola se motema naye moko.
Yango ekomisaka na boyebi to litambwisi basaleli bazuaka, ezali na nzela ya litambwisi mpe mateya ya Nzambe.
Bolamu nyonso oyo ekómeli mosali eutaka na ngolu ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpe mabe nyonso oyo ekómeli ye eutaka na ye moko mpe na bamposa na ye moko.
Oyo azali kosala malamu, ezali na ngolu ya Nzambe, mpe mbano na ye ezali boboto ya Nzambe, masanzoli esengeli na ye, mpe oyo asali mabe azali na moto te ya kopesa foti longola se motema naye moko.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares