HadeethEnc · 2.21.0
جێگەی خەوتنی پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- کە لەسەری دەخەوت، لە پێستی خۆشەکراو دروستکرابوو کە ناوەكەی بە ڕیشاڵی دارخورما پڕ کرابووەوە
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
لە عائيشەوە (دایكی ئیمانداران) -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: جێگەی خەوتنی پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- کە لەسەری دەخەوت، لە پێستی خۆشەکراو دروستکرابوو کە ناوەكەی بە ڕیشاڵی دارخورما پڕ کرابووەوە، ولە گێڕانەوەی (مسلم)دا: ئەو سەرینەی پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- پاڵی پێوە دەدا، لە پێستی خۆشەكراو دروستكرا بوو کە بە ڕیشاڵی دار خورما ناوەكەی پڕ کرابووەوە.
02
Explanation
دایکی باوەڕداران عائیشە -ڕەزای خوای لێبێت- هەواڵیداوە کە ئەو جێگایەی پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- لەسەری دەخەوت، لە پێستی خۆشەكراو دروست کرابوو، و پڕ بوو لە ڕیشاڵی دارخورما، هەروەها سەرینەکەیشی کە پشتی پێوە دەنا؛ لە هەمان شت دروستكرا بوو.
03
Benefits
ڕوونكردنەوەی ئەوەی پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- لەسەری بوو لە زوهد و دوورکەوتنەوەی لە خۆشییەکانی دونیا، سەرەڕای ئەوەی خوای گەورە -سبحانه وتعالی- توانای پێدابوو ئەگەر بیویستایە چێژیان لێ ببینێت.
ڕێگەپێدان بە بەکارهێنانی فەرش و سەرین، و نووستن و پاڵدانەوە لەسەریان.
پێویستە موسڵمان حاڵ و گوزەرانی خۆی بپێوێت بە حاڵ و گوزەرانی پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم-؛ چونکە ئەو باشترین نموونەیە، و هەر کەسێک شوێن پێی ئەو هەڵگرێت؛ ڕێنمایی دەکرێت و سەرکەوتوو دەبێت لە دونیا و دواڕۆژدا.
بەپەرۆشی لەسەر خۆئامادەکردن بۆ دواڕۆژ، و باوەڕدار لە دونیا بەوەندە قایل بێت کە یارمەتی دەدات لەسەر گوێڕایەڵی خوای گەورە، و نابێت سەرقاڵی زۆرکردنی سەروەت و سامان بێـت، خوای گەورەیش سەرزەنشتی کۆمەڵە خەڵكانێكی كردووە لەسەر ئەمە، و فەرموویەتی: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (1) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (2)} [التكاثر:1- 2] واتە: {زۆرکردنی سامان بێ ئاگای كردوون (1) هەتا دەمرن و دەخرێنە نێو گۆڕەكانتانەوە (2)}.
ڕێگەپێدان بە بەکارهێنانی فەرش و سەرین، و نووستن و پاڵدانەوە لەسەریان.
پێویستە موسڵمان حاڵ و گوزەرانی خۆی بپێوێت بە حاڵ و گوزەرانی پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم-؛ چونکە ئەو باشترین نموونەیە، و هەر کەسێک شوێن پێی ئەو هەڵگرێت؛ ڕێنمایی دەکرێت و سەرکەوتوو دەبێت لە دونیا و دواڕۆژدا.
بەپەرۆشی لەسەر خۆئامادەکردن بۆ دواڕۆژ، و باوەڕدار لە دونیا بەوەندە قایل بێت کە یارمەتی دەدات لەسەر گوێڕایەڵی خوای گەورە، و نابێت سەرقاڵی زۆرکردنی سەروەت و سامان بێـت، خوای گەورەیش سەرزەنشتی کۆمەڵە خەڵكانێكی كردووە لەسەر ئەمە، و فەرموویەتی: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (1) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (2)} [التكاثر:1- 2] واتە: {زۆرکردنی سامان بێ ئاگای كردوون (1) هەتا دەمرن و دەخرێنە نێو گۆڕەكانتانەوە (2)}.
Attribution
[(البخاري ومسلم) هاوڕان لەسەری]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares