HadeethEnc · 2.21.0
خانەوادەی موحەممەد -صلى اللە علیە وسلم- لە یەک ڕۆژدا دوو ژەمیان نەدەخوارد، ئەگەر بیشیانخواردایە؛ یەکێکیان خورما بوو
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
لە عائيشەوە (دایكی ئیمانداران) -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: خانەوادەی موحەممەد -صلى اللە علیە وسلم- لە یەک ڕۆژدا دوو ژەمیان نەدەخوارد، ئەگەر بیشیانخواردایە؛ یەکێکیان خورما بوو.
02
Explanation
دایكی ئیمانداران عائیشە -ڕەزای خوای لێبێت- دەیگێڕێتەوە بۆمان كە خانەوادەی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دوو ژەم خواردنیان لە یەك ڕۆژدا نەخواردووە؛ ئەگەر بیشیان خواردایە ئەوا ژەمێكیان بریتی بوو لە خورما.
03
Benefits
ئاماژەیە بۆ سادەیی و خاكێتی پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- و خانەوادەکەی، کە ڕەنگە لە ڕۆژێکدا تەنها یەک ژەم خواردنیان دەست کەوتبێت.
خورما لە هەر خواردنێكی تر زۆرتر بوو لەلایان، و بەدەستهێنانیشی ئاسانتر بوو.
فەزڵ و گەورەیی زوهد و قایل بوون بە بژێوی کەم، و ئەمە لە ڕەوشتی پێغەمبەرانە، و ڕێبازی سەروەری پێغەمبەرانە.
خواردنی دوو ژەم لە ڕۆژێکدا یەکێکە لەو کارە ڕێگەپێدراوانەی کە دروستە، و یەکێکە لە دابونەریتە ناسراوەکانی عەرەب، کە لە ڕۆژێکدا دوو ژەمیان دەخوارد، ژەمی نیوەڕۆ و ژەمی ئێوارە.
خورما لە هەر خواردنێكی تر زۆرتر بوو لەلایان، و بەدەستهێنانیشی ئاسانتر بوو.
فەزڵ و گەورەیی زوهد و قایل بوون بە بژێوی کەم، و ئەمە لە ڕەوشتی پێغەمبەرانە، و ڕێبازی سەروەری پێغەمبەرانە.
خواردنی دوو ژەم لە ڕۆژێکدا یەکێکە لەو کارە ڕێگەپێدراوانەی کە دروستە، و یەکێکە لە دابونەریتە ناسراوەکانی عەرەب، کە لە ڕۆژێکدا دوو ژەمیان دەخوارد، ژەمی نیوەڕۆ و ژەمی ئێوارە.
Attribution
[(البخاري ومسلم) هاوڕان لەسەری]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares