HadeethEnc · 2.21.0
هەرکەسێک زامنى ئەوەم بۆ بکات کە داواى هیچ شتێک لە خەڵکی نەکات؛ ئەوا منیش زامنى چوونە بەهەشتی پێدەدەم؟
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
لە سەوبانەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەرکەسێک زامنى ئەوەم بۆ بکات کە داواى هیچ شتێک لە خەڵکی نەکات؛ ئەوا منیش زامنى چوونە بەهەشتی پێدەدەم؟». (سەوبان) دەڵێت: ووتم: من. بۆیە داواى هیچ شتێکی لە خەڵکی نەدەکرد.
02
Explanation
واتاى فەرموودەکە: هەرکەسێک پابەند بێت وپەیمان بدات بە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- بەوەى پرسیار لە خەڵکی نەکات ئینجا هەر جۆرێک لە داواکردن بێت وەکو داواى پارە وهەر جۆرە یارمەتیەکی کەم وزۆر، ئەوا پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- زامنی چوونە بەهەشتی بۆ ئەو کەسە کردووە؛ چونکە وازی لە داواکردن لە خەڵکی هێناوە، وپشتی بە خواى گەورە بەستووە وتەوەکولی لەسەر ئەو زاتە مەزنەیە ئەمیش نیشانەى بەهێزی متمانە وهیوایەتی بە خواى گەورە، بۆیە پاداشتی ئەم کەسە ئەوە دەبێت خواى گەورە بیکاتە بەهەشتەوە، پاش ئەوەى سەوبان -ڕەزای خوای لێبێت- ئەم فەرموودەیەی بیست، پەیمانى دا بە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- کە داواى هیچ شتێک لە خەڵکی نەکات، هەتاوەکو لە گێڕانەیەکدا هاتووە: (ئەگەر لەسەر پشتی ئاژەڵەکەى بووایە وقامچیەکەى دەستی بکەوتایەتە سەر زەوی ئەوا داواى لە هیچ یەکێک نەدەکرد کە قامچیەکەى پێبدات بەڵکو خۆی دادەبەزی وهەڵیدەگرت) [رواه ابن ماجه]، ئەمیش بۆ جێبەجێکردنی ئەو پەیمانەى لەسەر خۆی و بە پێغەمبەری دا بوو -صلى اللە علیە وسلم-.
Attribution
[ئیبنو ماجه گێڕاویەتیەوە - نەسائی گێڕاویەتیەوە - ئیبنوداود گێڕاویەتیەوە - ئەحمەد گێڕاویەتیەوە]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares