HadeethEnc · 2.21.0
هەرکەسێک پێویستی موجاهیدێك جێبەجێ بكات لە پێناو خوای گەورە؛ ئەوا ئەو کەسەیش جیهادی ئەنجامداوە
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
لە زەیدی کوڕی خالیدەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى الله علیه وسلم- دەفەرموێت: «هەرکەسێک پێویستی موجاهیدێك جێبەجێ بكات لە پێناو خوای گەورە؛ ئەوا ئەو کەسەیش جیهادی ئەنجامداوە، وئەوەی پێویستی ماڵ ومنداڵی موجاهیدێك جێبەجێ بکات لە سەر خێر؛ ئەوا ئەو كەسەیش جیهادی ئەنجامداوە».
02
Explanation
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- پێمان ڕادەگەیەنێت كە هەركەسێك هۆکارەکانی سەفەركردن وپێداویستیەكان وەكو چەك وسواری وخواردن وخەرجی وهتد بۆ موجاهیدێك دابین بكات وپیشتیوانی بێت لەمەدا؛ ئەوا ئەو كەسە بە موجاهید دادەنرێت وحوكمی ئەوی هەیە، وپاداشتی جیهاد كردنی دەستدەكەوێت.
وهەركەسێك سەرپەرشتیاری كاروباری موجاهیدێك بێت لە خێر وچاكەدا، ونوێنەری بێت لە سەرپەرشتیاریكردنی خێزانەكەی لەكاتی ئامادەنەبوونی؛ ئەوا ئەم كەسەیش بە موجاهید دادەنرێت وحوكمی ئەوی هەیە.
وهەركەسێك سەرپەرشتیاری كاروباری موجاهیدێك بێت لە خێر وچاكەدا، ونوێنەری بێت لە سەرپەرشتیاریكردنی خێزانەكەی لەكاتی ئامادەنەبوونی؛ ئەوا ئەم كەسەیش بە موجاهید دادەنرێت وحوكمی ئەوی هەیە.
03
Benefits
هاندان وئامۆژگاری مسوڵمانان بۆ هاوكاریكردنی یەكتر لەسەر خێر وچاكە.
ئیبن حەجەر دەڵێت: ئەم فەرموودەیە هاندانی تێدایە بۆ چاكەكار بوون لەگەڵ ئەو كەسەی بەرژەوەندیەك یان ئەرك وكاروبارێكی مسوڵمانان جێبەجێ دەكات.
بنچینەیەكی گشتی: هەرکەسێک یارمەتی کەسێکی تر بدات لە پەرستنێک لە پەرستنەکان ئەوا وەکو پاداشتی ئەوی بۆ دەنووسرێت، بە بێ ئەوەى هیچ شتێک لە پاداشتی کەسی یەکەم کەم بکات.
ئیبن حەجەر دەڵێت: ئەم فەرموودەیە هاندانی تێدایە بۆ چاكەكار بوون لەگەڵ ئەو كەسەی بەرژەوەندیەك یان ئەرك وكاروبارێكی مسوڵمانان جێبەجێ دەكات.
بنچینەیەكی گشتی: هەرکەسێک یارمەتی کەسێکی تر بدات لە پەرستنێک لە پەرستنەکان ئەوا وەکو پاداشتی ئەوی بۆ دەنووسرێت، بە بێ ئەوەى هیچ شتێک لە پاداشتی کەسی یەکەم کەم بکات.
Attribution
[(البخاري ومسلم) هاوڕان لەسەری]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares