HadeethEnc · 2.21.0
خواى گەورە بەهۆی ئەو کردەوەیە بەهەشتی بۆی مسۆگەر كرد، یان بەهۆی ئەو کردەوەیە لە دۆزەخ ڕزگاری کرد
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
لە عائیشەوە دایكی ئیمانداران-ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «ئافرەتێکی هەژار هات بۆ لام کە دوو کچی خۆی لە باوەشدا بوو، منیش سێ خورمام پێی بەخشی، یەک خورمای دا بە هەریەکێكیان وسێیەم خورمای بەرز کردەوە بۆ دەمی بۆئەوەى بیخوات، بەڵام کچەکانى داواى خورماکەى ئەویشیان کرد؛ بۆیە (ئافرەتەکە) ئەو خورمایەی کە دەیویست بیخوات لە نێوانیان کردی بە دوو لەتەوە، ئەم کردەوەیەی تووشی سەرسوڕمانی کردم، بۆیە باسی کردەوەى ئەو ئافرەتەم کرد بۆ پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم-، ئەویش فەرمووی: «خواى گەورە بەهۆی ئەو کردەوەیە بەهەشتی بۆی مسۆگەر كرد، یان بەهۆی ئەو کردەوەیە لە دۆزەخ ڕزگاری کرد».
02
Explanation
عائیشە دایكی ئیمانداران -ڕەزای خوای لێبێت- بۆمان دەگێڕێتەوە كە ئافرەتێکی هەژار هات بۆ لای ودوو کچی لە باوەشدا بوو، ئەویش (عائیشە) سێ خورمای پێ بەخشی، ئافرەتەكە دوو خورمای دا بە منداڵەكانی، وسێیەم خورمای بەرز کردەوە بۆ دەمی بۆئەوەى بیخوات، بەڵام کچەکانى داواى ئەو خورمایەیشیان كرد كە دەیویست بیخوات، بۆیە ئافرەتەکە خورماكەی کرد بە دوو لەتەوە ودابەشی كرد بەسەریاندا، كردەوەی ئافرەتەكە عائیشەی تووشی سەرسوڕمان کرد، بۆیە باسیکرد بۆ پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم-، ئەویش فەرمووی: خواى گەورە بەهۆی ئەو کارەیەوە بەهەشتی بۆ مسۆگەر كرد، یان بەهۆی ئەو کارەیەوە لە دۆزەخ ڕزگاری کرد.
03
Benefits
فەزڵ وپلە وپایەى خێرکردن کە بەڵگەیە لەسەر ڕاستگۆیی باوەڕی ئیماندار بە خواى گەورە، ومتمانەبوونی بە پەیمان وفەزڵی پەروەردگاری.
گەورەیی سۆز وڕەحمەتی دایکان بەرامبەر منداڵەکانیان وترسیان لەوەى تووشی تیاچوون وزیان ببن.
فەزڵ وپلە وپایەی بەخشین بە کەسێکی تر وخۆ بێبەشكردن لێی، وبە ڕەحم بوون بەرامبەر بچووکەکان، وچاکەکاری ونەرمونیانی بوون بەرامبەر کچان؛ ئەمانە هۆکاری چوونە بەهەشت وڕزگاربوونن لە دۆزەخ.
کەمی هەر شتێک نابێتە هۆکاری نەبەخشینی، بەڵكو خێرخواز پێویستە خێر بكات بەوەی لەبەردەستدایە ئەگەر كەم یان زۆر بێت.
ئاماژەیە بۆ حاڵ وگوزەرانی ماڵەكانی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- وچۆن خۆی وخێزانەکانی دەژیان، وهیچ شتێك لە ماڵەكانیاندا نەبووە بۆ خواردن جگە لە خورمایەك یان سێ خورما نەبێت.
گەورەیی سۆز وڕەحمەتی دایکان بەرامبەر منداڵەکانیان وترسیان لەوەى تووشی تیاچوون وزیان ببن.
فەزڵ وپلە وپایەی بەخشین بە کەسێکی تر وخۆ بێبەشكردن لێی، وبە ڕەحم بوون بەرامبەر بچووکەکان، وچاکەکاری ونەرمونیانی بوون بەرامبەر کچان؛ ئەمانە هۆکاری چوونە بەهەشت وڕزگاربوونن لە دۆزەخ.
کەمی هەر شتێک نابێتە هۆکاری نەبەخشینی، بەڵكو خێرخواز پێویستە خێر بكات بەوەی لەبەردەستدایە ئەگەر كەم یان زۆر بێت.
ئاماژەیە بۆ حاڵ وگوزەرانی ماڵەكانی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- وچۆن خۆی وخێزانەکانی دەژیان، وهیچ شتێك لە ماڵەكانیاندا نەبووە بۆ خواردن جگە لە خورمایەك یان سێ خورما نەبێت.
Attribution
[(مسلم) ڕیوایەتی كردووە]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares