HadeethEnc · 1.12.0
گهلی خهلكی؛ من ئهڤ چهنده كر، ب تنێ بۆ هندێ دا هوین دویڤچوونا من بكهن و فێری نڤێژا من ببن))
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
ئهبو حازمێ كوڕێ دیناری (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: هندهك زهلام هاتنه دهڤ سههلێ كوڕێ سهعدێ ساعدی و ناكوكی و دووبهرهكی كهڤتبوو د ناڤبهرا واندا ل سهر وێ ئێكێ كا ئهرێ مینبهرا (پێغهمبهری) ژ كیژ داری بوو، ڤێجا وان پرسیار ژێ كر، وی ژی گۆت: سویند ب خودێ ئهز دزانم كا ئهو ژ چییه و من ئهو ل ڕۆژا ئێكێ یا هاتییه دانان دیت و ل وێ ڕۆژا پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ل سهر ڕوینشتی، پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كهسهك فرێكره دهڤ فلان ژنێ - ژنهكا ئهنصاڕی بوو سههلی ناڤێ وێ گۆت - و گۆتێ: ((فهرمانێ ل خولامێ خۆ یێ دارتاش بكه كو هندهك پارچه داران (مینبهرهكێ) بۆ من چێكهت دا دهمێ ئهز بۆ خهلكی دئاخڤم ل سهر ڕوینمه خوار))، وێ ژنێ ژی فهرمان لێ كر و وی ژی ژ دارا (طرفاء الغابة) - جههكه ل نێزیك مهدینێ بۆ لایێ شامێ - بۆ چێكر، پاشی مینبهر ئینا و وێ ژنێ ژی بۆ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) فرێكر، وی ژی فهرمان كر و ل ڤێره هاته دانان، پاشی من دیت پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) نڤێژ ل سهر كر و (الله أكبر) گۆت و هێشتا ئهو یێ ل سهر، پاشی چوو ڕكوعێ و هێشتا یێ ل سهر، پاشی پاشڤه هات و ل بنێ مینبهرێ چوو سوجدێ، پاشی زڤڕیڤه، دهمێ ب دویماهیك هاتی؛ بهرهڤ خهلكی زڤڕی و گۆت: ((گهلی خهلكی؛ من ئهڤ چهنده كر، ب تنێ بۆ هندێ دا هوین دویڤچوونا من بكهن و فێری نڤێژا من ببن)).
02
Explanation
هندهك زهلام هاتنه دهڤ ئێك ژ صهحابییان و پرسیار ل سهر مینبهرا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ژێ كر كا ئهو ژ چ هاتییه چێكرن؟ چونكی ناكوكی و ڤێكنهكرن كهڤتبوو د ناڤبهرا واندا، ڤێجا وی بۆ وان بهحس كر كو پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كهسهك فرێكره دهڤ ژنهكا ئهنصاڕی كو خولامهكێ دارتاش ههبوو، و گۆتێ: فهرمانێ ل خولامێ خۆ بكه كو مینبهرهكێ بۆ من چێكهت دا دهمێ ئهز بۆ خهلكی دئاخڤم ل سهر ڕوینمه خوار، وێ ژنێ ژی بهرسڤ دا و فهرمان ل خولامێ خۆ كر كو مینبهرهكێ ژ دارا (طرفاء) بۆ پێغهمبهری چێكهت، و دهمێ ب دویماهیك هاتی؛ ئهو مینبهره بۆ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) فرێكر، و وی ژی فهرمان كر كو ل ڤی جهێ مزگهفتێ بدانن، پاشی من دیت پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) نڤێژ ل سهر مینبهرێ كر و (الله أكبر) گۆت و هێشتا یێ ل سهر مینبهرێ، پاشی هەر ل سهر مینبهرێ چوو ڕكوعێ، پاشی پاشڤه هات بێی كو ڕویێ خۆ بزڤڕینیت و ل بنێ مینبهرێ چوو سوجدێ، پاشی زڤڕی سهر مینبهرێ، ڤێجا دهمێ ژ نڤێژێ ب دویماهیك هاتی، بهرهڤ خهلكی زڤڕی و گۆت: گهلی خهلكی؛ من ئهڤ چهنده كر، ب تنێ بۆ هندێ دا هوین دویڤچوونا من بكهن و فێری نڤێژا من ببن.
03
Benefits
سوننهتبوونا دانانا مینبهرێ و بسهركهڤتنا گۆتارخوینی بۆ سهر مینبهرێ و مفایێ وێ ژی گههشتنا دهنگی و پهیامێیه بۆ خهلكی.
دروستبوونا نڤێژكرنێ ل سهر مینبهرێ بۆ مهرهما فێركرنێ و دروستبوونا بلندبوونا پێشنڤێژی ژ ئهوێن ل پشت وی نڤێژێ دكهن، ئهگهر پێدڤی ب ڤێ چهندێ ههبیت.
دروستبوونا وهرگرتنا هاریكارییێ ژ خودان كار و پیشهیان بۆ پێدڤیاتییێن موسلمانان.
دروستبوونا لڤینا كێم د نڤێژێدا ئهگهر پێدڤی پێ ههبیت.
دروستبوونا بهرێخۆدانا نڤێژكهری بۆ پێشنڤێژی د نڤێژێدا دا كو فێری كریارێن وی ببیت و ئهڤ چهنده دژی خشووعێ نینه.
دروستبوونا نڤێژكرنێ ل سهر مینبهرێ بۆ مهرهما فێركرنێ و دروستبوونا بلندبوونا پێشنڤێژی ژ ئهوێن ل پشت وی نڤێژێ دكهن، ئهگهر پێدڤی ب ڤێ چهندێ ههبیت.
دروستبوونا وهرگرتنا هاریكارییێ ژ خودان كار و پیشهیان بۆ پێدڤیاتییێن موسلمانان.
دروستبوونا لڤینا كێم د نڤێژێدا ئهگهر پێدڤی پێ ههبیت.
دروستبوونا بهرێخۆدانا نڤێژكهری بۆ پێشنڤێژی د نڤێژێدا دا كو فێری كریارێن وی ببیت و ئهڤ چهنده دژی خشووعێ نینه.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares