HadeethEnc · 1.9.0
“ជនណាពោលថា៖ “رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا” (ខ្ញុំពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ អ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនា ហើយមូហាំម៉ាត់ធ្វើជាអ្នកនាំសារ) រូបគេប្រាកដជានឹងបានចូលឋានសួគ៌”។
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
អំពី អាពូសាអ៊ីត អាល់ឃុទរី رضي الله عنه ពិតណាស់ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ជនណាពោលថា៖ “رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا” (ខ្ញុំពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ អ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនា ហើយមូហាំម៉ាត់ធ្វើជាអ្នកនាំសារ) រូបគេប្រាកដជានឹងបានចូលឋានសួគ៌”។
02
Explanation
ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ ជនណាដែលពោលថា៖
“رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا”
(ខ្ញុំពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ អ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនា ហើយមូហាំម៉ាត់ធ្វើជាអ្នកនាំសារ)
ពោលគឺ ខ្ញុំពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ ជាអ្នកត្រូវគោរពសក្ការៈ ជាអ្នកគ្រប់គ្រង ជាចៅហ្វាយ ជាអ្នកដាក់បទបញ្ជា ពេញចិត្តទទួលយកអ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនាដោយគោរពតាមនូវបទបញ្ជា និងបម្រាមទាំងឡាយរបស់វា ព្រមទាំងពេញចិត្តក្នុងការទទួលយកណាពីមូហាំម៉ាត់ ﷺ ធ្វើជាអ្នកនាំសារ(រ៉សូល) និងជាណាពី រួមជាមួយនឹងអ្វីទាំងឡាយដែលគេបញ្ជូនមកកាន់លោក និងអ្វីដែលលោកបានផ្សព្វផ្សាយ ជននោះប្រាកដជានឹងបានចូលឋានសួគ៌។
“رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا”
(ខ្ញុំពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ អ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនា ហើយមូហាំម៉ាត់ធ្វើជាអ្នកនាំសារ)
ពោលគឺ ខ្ញុំពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ ជាអ្នកត្រូវគោរពសក្ការៈ ជាអ្នកគ្រប់គ្រង ជាចៅហ្វាយ ជាអ្នកដាក់បទបញ្ជា ពេញចិត្តទទួលយកអ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនាដោយគោរពតាមនូវបទបញ្ជា និងបម្រាមទាំងឡាយរបស់វា ព្រមទាំងពេញចិត្តក្នុងការទទួលយកណាពីមូហាំម៉ាត់ ﷺ ធ្វើជាអ្នកនាំសារ(រ៉សូល) និងជាណាពី រួមជាមួយនឹងអ្វីទាំងឡាយដែលគេបញ្ជូនមកកាន់លោក និងអ្វីដែលលោកបានផ្សព្វផ្សាយ ជននោះប្រាកដជានឹងបានចូលឋានសួគ៌។
03
Benefits
ជំរុញឲ្យសូត្រទូអានេះ និងបញ្ជាក់ពីផលបុណ្យរបស់វា។
ការពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ រួមបញ្ចូលទាំងការមិនគោរពសក្ការៈអ្នកណាម្នាក់ក្រៅពីទ្រង់ឡើយ។
ការពេញចិត្តទទួលយកមូហាំម៉ាត់ធ្វើជាណាពីនិងជាអ្នកនាំសារ រួមបញ្ចូលទាំងការស្តាប់បង្គាប់លោក និងប្រតិបត្តិតាមមាគ៌ា(ស៊ុណ្ណះ)របស់លោក។
ការពេញចិត្តទទួលយកអ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនា គឺត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់បានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្ញុំបម្រើទាំងឡាយរបស់ទ្រង់។
ស៊ូណិតសូត្រទូអានេះនៅពេលឮអ្នកអាហ្សានពោលពាក្យសក្ខីកម្ម(ស្ហាហាហ្ទះ)ទាំងពីរ ដូចមានបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្ដីរាយការណ៍ជាច្រើនផ្សេងទៀត។
ក្នុងហាទីស្ហមួយផ្សេងទៀតបញ្ជាក់ថា ស៊ូណិតសូត្រទូអានេះនៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។
ការពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ រួមបញ្ចូលទាំងការមិនគោរពសក្ការៈអ្នកណាម្នាក់ក្រៅពីទ្រង់ឡើយ។
ការពេញចិត្តទទួលយកមូហាំម៉ាត់ធ្វើជាណាពីនិងជាអ្នកនាំសារ រួមបញ្ចូលទាំងការស្តាប់បង្គាប់លោក និងប្រតិបត្តិតាមមាគ៌ា(ស៊ុណ្ណះ)របស់លោក។
ការពេញចិត្តទទួលយកអ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនា គឺត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់បានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្ញុំបម្រើទាំងឡាយរបស់ទ្រង់។
ស៊ូណិតសូត្រទូអានេះនៅពេលឮអ្នកអាហ្សានពោលពាក្យសក្ខីកម្ម(ស្ហាហាហ្ទះ)ទាំងពីរ ដូចមានបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្ដីរាយការណ៍ជាច្រើនផ្សេងទៀត។
ក្នុងហាទីស្ហមួយផ្សេងទៀតបញ្ជាក់ថា ស៊ូណិតសូត្រទូអានេះនៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។
Attribution
[رواه أبو داود]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares