HadeethEnc · 1.21.0
ვინც ჩემგან ჰადისს გადმოსცემს, და იცის, რომ ეს [ჩემზე დადგმული] სიცრუეა, ის ერთ-ერთია მატყუართა შორის
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
გადმოცემულია სამურა იბნ ჯუნდაბისგან და ალ-მუღირა იბნ შუ'ბისგან (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი), რომლებმაც თქვეს: ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «ვინც ჩემგან ჰადისს გადმოსცემს, და იცის, რომ ეს [ჩემზე დადგმული] სიცრუეა, ის ერთ-ერთია მატყუართა შორის».
02
Explanation
ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ ვინც მის შესახებ ჰადისს მოყვება, იცის, ფიქრობს ან სავარაუდოდ დარწმუნებულია, რომ ეს ჰადისი სიცრუეა მის შესახებ, ასეთი მთხრობელი იზიარებს ამ სიცრუის ჩამდენის ცოდვას.
03
Benefits
აუცილებელია შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) შესახებ მოყოლილი ჰადისების სიზუსტის შემოწმება და მათი სანდოობის დადასტურება, სანამ ისინი ვინმეს გადაეცემა.
სიცრუის თვისება მიეწერება, როგორც იმას, ვინც გამოიგონა სიცრუე, ასევე იმას, ვინც ის სხვებს გადასცა და გაავრცელა ადამიანებს შორის.
აკრძალულია მოგონილი ჰადისის მოყოლა იმისთვის, ვინც იცის ან დარწმუნებულია, რომ ის ცრუა, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ეს გაკეთებულია გაფრთხილების მიზნით.
სიცრუის თვისება მიეწერება, როგორც იმას, ვინც გამოიგონა სიცრუე, ასევე იმას, ვინც ის სხვებს გადასცა და გაავრცელა ადამიანებს შორის.
აკრძალულია მოგონილი ჰადისის მოყოლა იმისთვის, ვინც იცის ან დარწმუნებულია, რომ ის ცრუა, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ეს გაკეთებულია გაფრთხილების მიზნით.
Attribution
[رواه مسلم في مقدمته]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares