HadeethEnc · 1.21.0
ვერცერთმა თქვენგანმა ნუ მისცემს უფლებას ადამიანების შიშს, რომ შეაჩეროს ის სიმართლის თქმისგან, თუ იგი მას დაინახავს ან გაიგებს
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
გადმოსცემს აბუ სა'იდ ალ-ხუდრი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «ვერცერთმა თქვენგანმა ნუ მისცემს უფლებას ადამიანების შიშს, რომ შეაჩეროს ის სიმართლის თქმისგან, თუ იგი მას დაინახავს ან გაიგებს».
02
Explanation
შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიმართა თავის საჰაბებს და ურჩია მათ, რომ მუსლიმს ადამიანების შიშმა და მათგან მოსალოდნელმა საფრთხემ ხელი არ უნდა შეუშალოს იმაში, რომ თავი შეიკავოს თქვას სიმართლე, რომელიც ნახა ან გაიგონა.
03
Benefits
მოწოდება ჭეშმარიტების გამოჩენისკენ და მისი არ დამალვა საზოგადოების შიშის გამო.
ჭეშმარიტების თქმა არ ნიშნავს იმას, რომ არ უნდა იყოს დაცული ადაბი, სიტყვები შესაბამისი ფორმით უნდა იქნეს შერჩეული ბრძნულად და კარგი შეგონებით.
აუცილებელია მოუწონარის გაკიცხვა, უზენაესი ალლაჰის უფლება წინ უნდა იქნეს დაყენებული, ვიდრე ადამიანთა ინტერესები, მათი დაპირისპირების დროს.
ჭეშმარიტების თქმა არ ნიშნავს იმას, რომ არ უნდა იყოს დაცული ადაბი, სიტყვები შესაბამისი ფორმით უნდა იქნეს შერჩეული ბრძნულად და კარგი შეგონებით.
აუცილებელია მოუწონარის გაკიცხვა, უზენაესი ალლაჰის უფლება წინ უნდა იქნეს დაყენებული, ვიდრე ადამიანთა ინტერესები, მათი დაპირისპირების დროს.
Attribution
[გადმოსცა ალ-თირმიზიმ, იბნ მააჯამ და აჰმადმა]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares