HadeethEnc · 1.21.0
მე მომეცა ხუთი რამ, რაც არავის არ მიეცა ჩემამდე
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
გადმოცემულია ჯააბირ იბნ აბდულლაჰისგან (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი მათით), რომ ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «მე მომეცა ხუთი რამ, რაც არავის არ მიეცა ჩემამდე:
მომეცა გამარჯვება მტრების გულებში შიშის დანერგით ერთი თვის სავალ მანძილზე, ჩემთვის დედამიწა იქცა მეჩეთად და განწმენდის საშუალებად, ჩემი თემის რომელიმე კაციც მიუსწრებს ლოცვას დაე ილოცოს, ჩემთვის ნებადართული გახდა ნადავლის აღება, რაც არავისთვის ყოფილა ნებადართული ჩემს წინ, მომეცა შუამდგომლობა,
შუამავლები იგზავნებოდნენ კონკრეტულად თავიანთი ხალხისთვის, მე კი წარმოვიგზავნე მთლიანი კაცობრიობისთვის».
02
Explanation
მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვაუწყა, რომ ალლაჰმა მას მიანიჭა ხუთი თვისება, რომლებიც არც ერთ მოციქულს არ ჰქონია მის წინ:
პირველი: მე გავიმარჯვე შიშით, რომელიც ალლაჰმა ჩანერგა ჩემი მტრების გულებში, თუნდაც მათ და ჩემს შორის ერთი თვის სავალი მანძილი ყოფილიყო.
მეორეც: დედამიწა ჩვენთვის მეჩეთად იქნა შექმნილი, სადაც არ უნდა ვიყოთ, შეგვიძლია ლოცვა და გასუფთავება მიწით, როცა წყალი მიუწვდომელია.
მესამეც: ჩვენთვის ნებადართული გახდა საომარი ნადავლი, რაც გულისხმობს იმ ქონებას, რომელსაც მუსლიმები იღებენ ურწმუნოებთან ომში.
მეოთხე: მე მომენიჭა უზენაესის შუამდგომლობა, რათა გავათავისუფლო ადამიანები განკითხვის დღის შემზარავი მდგომარეობისგან.
მეხუთე: მე გამოგზავნილი ვარ ყველა ქმნილებისკენ, როგორც ადამიანების, ასევე ჯინების მიმართ, განსხვავებით ჩემამდე გამოგზავნილი მოციქულებისგან, რომლებიც მხოლოდ თავიანთ ხალხთან იგზავნებოდნენ.
პირველი: მე გავიმარჯვე შიშით, რომელიც ალლაჰმა ჩანერგა ჩემი მტრების გულებში, თუნდაც მათ და ჩემს შორის ერთი თვის სავალი მანძილი ყოფილიყო.
მეორეც: დედამიწა ჩვენთვის მეჩეთად იქნა შექმნილი, სადაც არ უნდა ვიყოთ, შეგვიძლია ლოცვა და გასუფთავება მიწით, როცა წყალი მიუწვდომელია.
მესამეც: ჩვენთვის ნებადართული გახდა საომარი ნადავლი, რაც გულისხმობს იმ ქონებას, რომელსაც მუსლიმები იღებენ ურწმუნოებთან ომში.
მეოთხე: მე მომენიჭა უზენაესის შუამდგომლობა, რათა გავათავისუფლო ადამიანები განკითხვის დღის შემზარავი მდგომარეობისგან.
მეხუთე: მე გამოგზავნილი ვარ ყველა ქმნილებისკენ, როგორც ადამიანების, ასევე ჯინების მიმართ, განსხვავებით ჩემამდე გამოგზავნილი მოციქულებისგან, რომლებიც მხოლოდ თავიანთ ხალხთან იგზავნებოდნენ.
03
Benefits
ალლაჰის მონისთვის დასაშვებია ალლაჰის მიერ მასზე მონიჭებული მადლიერებების აღნიშვნა, როგორც მათი შესახებ ცნობიერების გაზიარების მიზნით, ასევე ალლაჰისთვის მადლიერების გამოსახატავად.
უზენაესი და დიდებული ალლაჰის სიკეთე ამ უმმაზე (თემზე) და მის მოციქულზე გამოიხატება ამ თვისებებში.
ლოცვის დროულად შესრულების ვალდებულება ნებისმიერ პირობებში, და შესრულება იმ პირობების, საფუძვლებისა და მოვალეობების, რომელთა გაკეთებაც შესაძლებელია მოცემულ მდგომარეობაში.
ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განსაკუთრებული შუამდგომლობა, რომელიც მოციქულებს შორის მხოლოდ მას ერგო, რამდენიმე სახისაა: ერთ-ერთი მათგანია მისი შუამდგომლობა ხალხისთვის განკითხვის დღის განსჯისას. ასევე, მისი შუამდგომლობა სამოთხის მოსახლეობის სამოთხეში შესვლისთვის. მათ შორის არის მისი განსაკუთრებული შუამდგომლობა თავის ბიძისთვის, აბუ ტაალიბისთვის, ცეცხლის სასჯელის შემსუბუქებაში და არა მისგან გამოსვლაში, რადგან ის გარდაიცვალა ურწმუნოდ.
ალლაჰის მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მრავალი განსაკუთრებული თვისება ჰქონდა, რომლებიც ამ ჰადისში არ არის ნახსენები, მათ შორის: მას მიენიჭა მოკლე, მაგრამ მრავალმნიშვნელოვანი სიტყვები, ის გახდა მოციქულთა ბეჭედი (ბოლო მოციქული), ჩვენი რიგები ლოცვაში გაათანაბრეს ანგელოზთა რიგებთან, ასევე სხვა მრავალი განსაკუთრებული თვისება.
უზენაესი და დიდებული ალლაჰის სიკეთე ამ უმმაზე (თემზე) და მის მოციქულზე გამოიხატება ამ თვისებებში.
ლოცვის დროულად შესრულების ვალდებულება ნებისმიერ პირობებში, და შესრულება იმ პირობების, საფუძვლებისა და მოვალეობების, რომელთა გაკეთებაც შესაძლებელია მოცემულ მდგომარეობაში.
ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განსაკუთრებული შუამდგომლობა, რომელიც მოციქულებს შორის მხოლოდ მას ერგო, რამდენიმე სახისაა: ერთ-ერთი მათგანია მისი შუამდგომლობა ხალხისთვის განკითხვის დღის განსჯისას. ასევე, მისი შუამდგომლობა სამოთხის მოსახლეობის სამოთხეში შესვლისთვის. მათ შორის არის მისი განსაკუთრებული შუამდგომლობა თავის ბიძისთვის, აბუ ტაალიბისთვის, ცეცხლის სასჯელის შემსუბუქებაში და არა მისგან გამოსვლაში, რადგან ის გარდაიცვალა ურწმუნოდ.
ალლაჰის მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მრავალი განსაკუთრებული თვისება ჰქონდა, რომლებიც ამ ჰადისში არ არის ნახსენები, მათ შორის: მას მიენიჭა მოკლე, მაგრამ მრავალმნიშვნელოვანი სიტყვები, ის გახდა მოციქულთა ბეჭედი (ბოლო მოციქული), ჩვენი რიგები ლოცვაში გაათანაბრეს ანგელოზთა რიგებთან, ასევე სხვა მრავალი განსაკუთრებული თვისება.
Attribution
[შეთანხმებული]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares