HadeethEnc · 1.21.0
ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აბუ ბაქრსა და უმარს უთხრა: «ეს ორნი არიან სამოთხის ხანდაზმულთა ბატონები, როგორც პირველთაგან, ისე უკანასკნელთაგან, გარდა მოციქულებისა და შუამავლებისა
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
გადმოცემულია ანასისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა: «ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აბუ ბაქრსა და უმარს უთხრა: «ეს ორნი არიან სამოთხის ხანდაზმულთა ბატონები, როგორც პირველთაგან, ისე უკანასკნელთაგან, გარდა მოციქულებისა და შუამავლებისა».
02
Explanation
ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვაუწყა, რომ აბუ ბაქრ ას-სიდიყი და უმარ ალ-ფარუყი (ალლაჰი იყოს მათით ორივეთი კმაყოფილი) საუკეთესო ადამიანები არიან მოციქულების შემდეგ და საუკეთესოები იმათ შორის, ვინც სამოთხეში შევა მოციქულებისა და შუამავლების შემდეგ.
03
Benefits
აბუ ბაქრი და უმარი (ალლაჰი იყოს მათით ორივეთი კმაყოფილი) საუკეთესო ადამიანები არიან მოციქულებისა და შუამავლების შემდეგ.
სამოთხეში ხანდაზმულნი არ იქნებიან, არამედ მასში შესულნი 33 წლის ასაკში იქნებიან. ამ ჰადისის მნიშვნელობა შეიძლება აიხსნას ორი გზით: ისინი არიან ბატონები მათ შორის, ვინც ამქვეყნად ხანდაზმულ ასაკში გარდაიცვალა. ეს სიტყვები გამოხატავს მათ მდგომარეობას იმ დროს, როდესაც ეს ჰადისი ითქვა.
სამოთხეში ხანდაზმულნი არ იქნებიან, არამედ მასში შესულნი 33 წლის ასაკში იქნებიან. ამ ჰადისის მნიშვნელობა შეიძლება აიხსნას ორი გზით: ისინი არიან ბატონები მათ შორის, ვინც ამქვეყნად ხანდაზმულ ასაკში გარდაიცვალა. ეს სიტყვები გამოხატავს მათ მდგომარეობას იმ დროს, როდესაც ეს ჰადისი ითქვა.
Attribution
[გადმოსცა ალ-თირმიზიმ]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares