HadeethEnc · 1.14.0
Tutti i membri della mia comunità saranno perdonati, eccetto coloro che ostentano pubblicamente quanto commettono
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abū Hurayra - che Allāh sia compiaciuto di lui - narrò di aver sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire: "Tutti i membri della mia comunità saranno perdonati, eccetto coloro che ostentano pubblicamente quanto commettono. Invero, rientra nell'ostentazione il caso di un uomo che commette un’azione di notte ed arriva all’alba, mentre Allah lo aveva celato, e si ritrova a dire: «O Tizio, ieri notte ho commesso questo e quest'altro». Così, dopo aver trascorso la notte celato dal suo Signore, al mattino egli stesso rimuove il velo di Allah che lo copriva".
02
Explanation
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha chiarito che il musulmano peccatore può sperare nel perdono e nella clemenza di Allah, ad eccezione di colui che ostenta pubblicamente la propria disobbedienza con arroganza e insolenza, costui non merita il perdono. In quanto, di notte commette il peccato, e all’alba – mentre Allah lo aveva celato – si mette a raccontare ad altri che il giorno prima aveva commesso tale peccato. Così facendo, egli stesso rimuove il velo che Allah aveva posto su di lui, mentre aveva trascorso la notte celato dal suo Signore.
03
Benefits
La ripugnanza dell'ostentazione del peccato dopo che Allah l'Eccelso lo aveva celato.
L'ostentazione del peccato implica la diffusione dell’immoralità tra i credenti.
Chiunque venga protetto dall'esposizione da parte di Allah in questo mondo lo sarà anche nell’Aldilà, e ciò fa parte dell’immensa misericordia di Allah l’Eccelso verso i Suoi servi.
Chi è afflitto da un peccato deve celare se stesso e pentirsi ad Allah.
La gravità del peccato di coloro che ostentano, i quali intenzionalmente manifestano le trasgressioni e si privano dell'opportunità del perdono.
L'ostentazione del peccato implica la diffusione dell’immoralità tra i credenti.
Chiunque venga protetto dall'esposizione da parte di Allah in questo mondo lo sarà anche nell’Aldilà, e ciò fa parte dell’immensa misericordia di Allah l’Eccelso verso i Suoi servi.
Chi è afflitto da un peccato deve celare se stesso e pentirsi ad Allah.
La gravità del peccato di coloro che ostentano, i quali intenzionalmente manifestano le trasgressioni e si privano dell'opportunità del perdono.
Attribution
[Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares