HadeethEnc · 1.18.0
A teve nyakán nem szabad zsinórból vagy bármi más anyagból (húr) készült nyakláncot hagyni, azokat le kell vágni.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abū Bašīr al-Anṣārī-tól (Allah legyen elégedett vele): Neki lehetősége volt elkísérni Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) néhány utazásán, azt mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) elküldte az egyik követét - miközben az emberek (az otthonukban) aludtak - aki azt mondta: "A teve nyakán nem szabad zsinórból vagy bármi más anyagból (húr) készült nyakláncot hagyni, azokat le kell vágni.”
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) egyik utazása során mikor az emberek (már) az alvóhelyükön voltak, azaz nyeregzsákjaikban és a sátraikban töltötték az éjszakát. Ekkor elküldött egy küldöttet az emberekhez megparancsolva nekik, hogy vágják le a tevékre aggatott nyakláncokat, legyenek azok zsinórból - egy íj húrjából - vagy valami másból, például harangból vagy patkóból. Ennek oka, hogy az emberek a gonosz és ártó szemtől (al-ʿayn) való félelem miatt akasztották oda azokat. Ezért megparancsolta nekik, hogy vágják le őket. Mert nem óvja meg őket semmilyen gonosztól, és bizony az ártani vagy használni tudás képessége egyedül Allah kezében van, Akinek nincs semmilyen társa.
03
Benefits
Előny szerzés vagy a kár elkerülése érdekében a zsinórok és nyakláncok felakasztása a hátasállatra tilos, mert ez az Allah mellé társítás egyik megnyilvánulási formája.
A hátasállatra zsinór nélküli nyaklánc kötése megengedett abban az esetben, ha dísznek szánják vagy az állat hajtásához szükséges, vagy a kipányvázásához szükséges.
Egy muszlimra nézve kötelező, hogy amennyire csak lehet, a képessége szerint utasítsa el az általános elfogadott elvetendő cselekedeteket (al-munkaru).
A szívnek mindig Allahhoz kell törekednie és a Vele való kapcsolatra. Ő egyedül létezik és nincs Neki semmilyen társa.
A hátasállatra zsinór nélküli nyaklánc kötése megengedett abban az esetben, ha dísznek szánják vagy az állat hajtásához szükséges, vagy a kipányvázásához szükséges.
Egy muszlimra nézve kötelező, hogy amennyire csak lehet, a képessége szerint utasítsa el az általános elfogadott elvetendő cselekedeteket (al-munkaru).
A szívnek mindig Allahhoz kell törekednie és a Vele való kapcsolatra. Ő egyedül létezik és nincs Neki semmilyen társa.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares