HadeethEnc · 1.18.0
Nincs a próféták között olyan próféta, akinek ne adatott volna Allahtól valamilyen csoda, ami miatt az emberek hittek benne
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Nincs a próféták között olyan próféta, akinek ne adatott volna Allahtól valamilyen csoda, ami miatt az emberek hittek benne. Azonban ami pedig nekem adatott, az a kinyilatkoztatás, amit Allah sugallt nekem. És remélem, hogy én leszek közülük az, akinek a legtöbb követője lesz a Feltámadás Napján."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmondta, hogy minden prófétát Allah megerősített, és adott nekik csodákat és rendkívüli jeleket, amelyekkel igazolták prófétai küldetésüket, és amelyek alapján azok, akik tanúi voltak ezeknek, hittek bennük. Ugyanakkor aki ezeket a jeleket látja nem képes ezeket a jeleket elutasítani vagy megcáfolni, hiszen azok olyan erősek, hogy legyőzik őt a kihívásban, de egyesek az emberek közül mégis tagadhatják és makacskodhatnak. Bizony, az Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Jelei és Csodája: a Korán; amit Allah sugallt neki. Ez pedig tartalmazza a világos, nyilvánvaló és folyamatos utánozhatatlanságot; hiszen rengeteg hasznos tartalommal, előnnyel bír és haszna általános érvényű; mivel magában foglalja a felszólítást, a bizonyítékot, a híradást arról, ami még ezután fog bekövetkezni; mindent átfogó haszna általánosan érvényes arra is, aki jelen van és arra is, aki távol van, aki létezik vagy majd létezni fog. Majd mondta: Azt kívánom, hogy én legyek az, akinek a legtöbb követője lesz a Feltámadás Napján.
03
Benefits
A próféták számára adott jelek (csodák) bizonyítéka, és ez Allah irgalmasságából és kegyelméből fakad a népek irányába.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Csodájának hatalmasságának kifejtése.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) rangjának és helyzetének kiválósága és az ő kimagasló erénye és kiválósága a többi próféta fölött.
Ibn Hadzsar mondta az ő szavaival kapcsolatban: "Azonban, amit kaptam, isteni sugallatként, az az, amelyet Allah nyilatkoztatott ki nekem.": ez nem azt jelenti, hogy az ő csodái csupán erre korlátozódnak; vagy nem részesült volna olyan csodákban, mint azok, akik előtte éltek; hanem, hogy ez a legnagyobb és a leghatalmasabb Csoda, amelyet csupán és kizárólag Ő kapott meg, rajta kívül senki más.
An-Nawawi azt mondta: "(Azt kívánom, hogy én legyek az, akinek a legtöbb követője lesz a Feltámadás Napján.) Egy jel, a Prófétaság jelei közül. Hiszen Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) abban az időszakban adott hírt, amikor még kevés volt a muszlimok száma, majd Allah megadta a győzelmet a muszlimoknak, megáldotta őket, és az iszlám egyre terjedt az emberek között egészen a mai ismert nagyságig, hála legyen Allahnak.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Csodájának hatalmasságának kifejtése.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) rangjának és helyzetének kiválósága és az ő kimagasló erénye és kiválósága a többi próféta fölött.
Ibn Hadzsar mondta az ő szavaival kapcsolatban: "Azonban, amit kaptam, isteni sugallatként, az az, amelyet Allah nyilatkoztatott ki nekem.": ez nem azt jelenti, hogy az ő csodái csupán erre korlátozódnak; vagy nem részesült volna olyan csodákban, mint azok, akik előtte éltek; hanem, hogy ez a legnagyobb és a leghatalmasabb Csoda, amelyet csupán és kizárólag Ő kapott meg, rajta kívül senki más.
An-Nawawi azt mondta: "(Azt kívánom, hogy én legyek az, akinek a legtöbb követője lesz a Feltámadás Napján.) Egy jel, a Prófétaság jelei közül. Hiszen Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) abban az időszakban adott hírt, amikor még kevés volt a muszlimok száma, majd Allah megadta a győzelmet a muszlimoknak, megáldotta őket, és az iszlám egyre terjedt az emberek között egészen a mai ismert nagyságig, hála legyen Allahnak.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares