Menj vissza hozzá és mondd neki: Te nem tartozol a Tűz népe közé; ám bizony a Paradicsom népéhez tartozol
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Anas bin Mālik-tól (Allah legyen elégedett vele): Bizony a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy ideje hiányolta Thābit bin Qays-t. Ekkor egy férfi mondta: Ó, Allah Küldötte! Én talán hírt hozhatok neked róla. Elment hozzá és a házában ülve találta őt, a fejét mélyen lehajtva. Mondta neki: Mi van veled? Ő (Thābit) azt válaszolta nagyon gonosz dolog; mivel ő többször felemelte a hangját a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hangja fölé. Így jó tettei semmivé váltak és ő a Tűz népe közé fog tartozni. A férfi visszatért és elmondta a hallottakat és azt, amit megtudott. Majd még egyszer visszatért (Thābit-hoz) és hatalmas örömhírt közölt vele, mondván: "Menj vissza hozzá és mondd neki: Te nem tartozol a Tűz népe közé; ám bizony a Paradicsom népéhez tartozol."
Explanation
A férfi visszatért a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és elmondta ezen dolgokat. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta neki, hogy térjen vissza Thābit-hoz és tudassa vele annak örömhírét, hogy ő nem tartozik a Tűz népéhez, ellenben a Paradicsom népéhez tartozik. Ez azért történhetett meg mivel az ő (Thābit) hangja magas volt fizikai sajátossága folytán, illetve ő volt Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szónoka (khaṭīb) és az Anszárok szónoka.
Benefits
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) gondoskodása és törődése a Társakkal, hiszen ha valakit nem talált azt hiányolta és kérdezősködött róla.
A Társak (Allah elégedettsége rájuk) rettegése és félelme attól, hogy jó és kegyes cselekedeteik semmissé válnak.
Az illemtan és a helyes viselkedés kötelező volta a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szemben az életében; és a hangerő lehalkítása midőn az ő Szunna-ját (tetteit, cselekedeteit, beleegyezését; a hagyományait) hallgatják - a halála után.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

