A ti kötelességetek az Allah iránt érzett istenfélelem; (a parancs) meghallgatása és az engedelmesség, még ha egy ḥabašī (etióp) szolga (lenne is felettetek). Utánam, nagyon sok és veszélyes nézeteltérést fogtok tapasztalni. A ti kötelességetek követni az én Szunna-mat és az Igaz Úton Járó, Jól Vezérelt Kalifák Szunna-ját
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Al-ʿIrbāḍ bin Sāriya-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Felállt közöttünk Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy napon, és egy hatalmas, hatásos intéssel intett bennünket, amitől megremegtek szívek és könnytől áradtak a szemek. Valaki azt mondta: Ó, Allah Küldötte! Te olyannal intettél bennünket, mint annak az intése, aki hamarosan búcsúzik. Adj hát nekünk valami tanácsot! Ő mondta: "A ti kötelességetek az Allah iránt érzett istenfélelem; (a parancs) meghallgatása és az engedelmesség, még ha egy ḥabašī (etióp) szolga (lenne is felettetek). Utánam, nagyon sok és veszélyes nézeteltérést fogtok tapasztalni. A ti kötelességetek követni az én Szunna-mat és az Igaz Úton Járó, Jól Vezérelt Kalifák Szunna-ját! Ragadjátok meg az őrlőfogakkal (ragaszkodjatok azokhoz)! És óvakodva őrizkedjetek az újítást hordozó dolgoktól! Hiszen minden újítás az maga a tévelygés."
Explanation
Benefits
Nagy figyelem az intések iránt és a szívek meglágyítása.
Az Igaz Úton járó Jól Vezérelt Kalifák követésének parancsa - számuk, őt követően négy: Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān és ʿAlī (Allah legyen elégedett velük).
Tilos újítást bevezetni a Vallásba, hiszen minden újítás az maga a tévelygés.
A (parancs) meghallgatása és engedelmesség azzal szemben, akit a muszlimok vezetésével bíznak meg; ám nem az engedetlenségben (ez esetben nem kell követni).
A Magasztos és Fenséges Allah iránt érzett istenfélelem fontossága minden időben és minden helyzetben.
A nézeteltérés elő fog fordulni ebben a Vallási Közösségben is; ha ez megtörténik kötelező Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Szunna-jához visszatérni és az Igaz Úton Járó Kalifák Szunna-jához.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

