HadeethEnc · 1.18.0
és al-hamdu li-Lláhi (hála legyen Allah-nak), Aki megakadályozta a sátán ármánykodását, csupán suttogásokra csökkentve azt
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ibn ʿAbbász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: Egy férfi eljött a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és mondta: Ó, Allah Küldötte! Van olyan közöttünk, aki olyat tapasztal a lelkében - utalva rá - ami miatt inkább válna faszénné, mint hogy beszélnie kellene arról. Ő mondta: "Alláhu akbar (Allah a legnagyobb) és al-hamdu li-Lláhi (hála legyen Allah-nak), Aki megakadályozta a sátán ármánykodását, csupán suttogásokra csökkentve azt."
02
Explanation
Egy férfi eljött a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és mondta: Ó, Allah Küldötte! Van közöttünk olyan, aki kellemetlen dolgot (gondolatot) tapasztal felmerülni lelkében; ám arról beszélni igen nehéz és kellemetlen, olyannyira, hogy hamuvá válni kedvesebb a számára, mint arról beszélni. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) 'kabbara' (azt mondta-Allāhu akbaru) kétszer egymás után, majd hálát adott Allah-nak, amiért átváltoztatta a sátán fondorkodó ravaszságát egyszerű suttogássá.
03
Benefits
Annak magyarázata, hogy a sátán folyamatosan figyel és váratlanul támad a hívőkre a suttogó sugalmazásával, hogy így eltérítse őket a Hittől és visszavesse őket a hitetlenségbe.
A sátán (suttogásának) gyengeségének magyarázata - tehetetlen a hívőkkel szemben; hiszen az (a sátán) csupán az al-waszwasza-ra (suttogásra, súgás-búgás) képes.
A hívőnek el kell fordulnia a sátán uszító suttogásától és el kell űzni azokat magától.
A 'takbír' (Alláhu akbaru elmondása) törvényi jogosultsága a helyesnek tartott dolgok esetén, az azokon történő rácsodálkozáskor és az ezekhez hasonló esetekben
A muszlim jogosan és megengedett módon kérdezheti meg a tudással rendelkezőt az olyan dologról, ami számára zavaros vagy nem egyértelmű.
A sátán (suttogásának) gyengeségének magyarázata - tehetetlen a hívőkkel szemben; hiszen az (a sátán) csupán az al-waszwasza-ra (suttogásra, súgás-búgás) képes.
A hívőnek el kell fordulnia a sátán uszító suttogásától és el kell űzni azokat magától.
A 'takbír' (Alláhu akbaru elmondása) törvényi jogosultsága a helyesnek tartott dolgok esetén, az azokon történő rácsodálkozáskor és az ezekhez hasonló esetekben
A muszlim jogosan és megengedett módon kérdezheti meg a tudással rendelkezőt az olyan dologról, ami számára zavaros vagy nem egyértelmű.
Attribution
[Abū Dāwūd és an-Nasā’ī, a Kubrā-ban, jegyezték le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares