افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#5928[Jó hagyományozói láncolattal (isnād)]
HadeethEnc · 1.18.0

Egy férfi eljott a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és beszélt hozzá egynémely ügyben és mondta: Amit Allah akar és, amit te akarsz! Erre a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Egyenlővé tettél Allah-al? Azt kell mondanod: Amit egyedül Allah akar!

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Ibn ᶜAbbāsz-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel) aki azt mondta: Egy férfi eljott a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és beszélt hozzá egynémely ügyben és mondta: Amit Allah akar és, amit te akarsz! Erre a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Egyenlővé tettél Allah-al? Azt kell mondanod: Amit egyedül Allah akar!"
02

Explanation

Egy férfi elment a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és beszélt vele egy ügyében és mondta: "Amit Allah akar és, amit te akarsz!" Erre a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) helytelenítette a férfi ezen szavait és tudatta vele, hogy a teremtett akaratának összekapcsolása az "és - wa" szóval, Allah akaratával az a kisebb társítás részének tekintendő. Muszlim számára nem megengedett ilyennek a kiejtése. Majd megmutatta és tanította az igaz szót: "Amit egyedül Allah akar!" Így Allah-ot teszi meg az egyedülinek az akaratában, és nem kapcsolja azt össze senki más akaratával, semmilyen módon és semmilyen eszközzel.
03

Benefits

Tilos mondani: "Amit Allah akar és, amit te akarsz!"; tilos továbbá minden ehhez hasonló kifejezés, amely az ember akaratának a Magasztos Allah akaratával történő összekötését tartalmazza az "és - wa" szóval; hiszen ez a kisebb társítás.
Kötelező a kifogásolandó (al-munkaru) rosszallása és elutasítása.
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) védelmezte az egyistenhit védett mezejét (területét); és lezárta a társítás minden útját.
Midőn az elvetendőt rosszallja és visszautasítja valaki, ajánlott egy megengedett változatot mutatni a hibázó részére; követve a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kiváló útmutatását.
Ha összehasonlítjuk az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szavát ebben a hagyományban: "Amit egyedül Allah akar" és a szavait a másik hagyományban "Amit Allah akar, majd azt követően (ṯumma) te akarsz", úgy találjuk, hogy ha valaki azt mondja: "Amit Allah akar, majd azt követően te akarsz" - ez megengedett; ám az a szó: "Amit egyedül Allah akar" az kiválóbb!
Tehát megengedett ezt a kifejezést használni "Amit Allah akar, majd azt követően (ṯumma) te akarsz"; ám a kiválóbb és a tökéletesebb az az : "Amit egyedül Allah akar!" kifejezés.

Attribution

[Ibn Māǧa, an-Nasā’ī, a Kubrā-ban és Aḥmad jegyezték le]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...