HadeethEnc · 1.18.0
Aki azt szeretné, hogy bőségesen áradjon rá az ellátmány Allahtól és, hogy életkora meghosszabbodjon, az ápolja a rokoni szálakat és kapcsolatokat
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anasz ibn Máliktól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Aki azt szeretné, hogy bőségesen áradjon rá az ellátmány Allahtól és, hogy életkora meghosszabbodjon, az ápolja a rokoni szálakat és kapcsolatokat."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) itt arra buzdít, hogy ápolni kell a rokoni kapcsolatokat - meglátogatásukkal, testi és anyagi nagylelkűséggel és ehhez hasonlókkal - ezen dolgok hozzájárulnak az isteni gondoskodás megnövekedéséhez és az élettartam meghosszabbodásához.
03
Benefits
Az ar-rahim szó jelentése: a rokonok összessége apai és anyai ágon, minél közelebbi ez a fokozat, annál fontosabb a kapcsolatok ápolása.
A jutalmazás a cselekedet fajtája alapján történik: aki odaadó jósággal, kegyes és helyénvaló viselkedéssel ápolja a rokoni szálakat, annak Allah meghosszabbítja életét és megnöveli a gondoskodást róla.
A rokoni szálak ápolásának (szilat ur-rahim) következménye lehet az Allahtól való gondoskodásban (ellátmányban) való részesülés, annak növekedése, továbbá az élettartam növekedése. Még ha az élettartam és a gondoskodás (Allah által) előre meghatározott is, az áldás megléte megnyilvánulhat az Isteni gondoskodásban és az élethosszban, tehát az ember jobban és hasznosabban tölti az életét másoknál. Az Isteni gondoskodás és az élettartam növekedése valóságos növekedés. Ám Allah minden dolognak a legjobb Tudója.
A jutalmazás a cselekedet fajtája alapján történik: aki odaadó jósággal, kegyes és helyénvaló viselkedéssel ápolja a rokoni szálakat, annak Allah meghosszabbítja életét és megnöveli a gondoskodást róla.
A rokoni szálak ápolásának (szilat ur-rahim) következménye lehet az Allahtól való gondoskodásban (ellátmányban) való részesülés, annak növekedése, továbbá az élettartam növekedése. Még ha az élettartam és a gondoskodás (Allah által) előre meghatározott is, az áldás megléte megnyilvánulhat az Isteni gondoskodásban és az élethosszban, tehát az ember jobban és hasznosabban tölti az életét másoknál. Az Isteni gondoskodás és az élettartam növekedése valóságos növekedés. Ám Allah minden dolognak a legjobb Tudója.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares