HadeethEnc · 1.18.0
Minden jó cselekedet illetve helyénvaló dolog (ma'rúf) jótékony adakozásnak számít (assz-szadaqah)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Dzsábir bin 'Abdulláhtól (Allah legyen elégedett kettejükkel), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Minden jó cselekedet illetve helyénvaló dolog (ma'rúf) jótékony adakozásnak számít (assz-szadaqah)."
02
Explanation
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról szól, hogy minden egyes kegyes és helyénvaló tett, mások hasznára szolgáló cselekedet, legyen az szó vagy tett, az jótékony adakozásnak minősül, amiért jutalom (adzsr, thawáb) jár.
03
Benefits
A jótékony adakozás nem korlátozódik csupán arra, hogy az ember a vagyonából megadja a rá kirótt törvényi részt, ám tartalmaz minden jó cselekedetet, amit az ember tehet vagy mondhat és amit eljuttat másokhoz.
Ebben ösztönzés (targhíb) van arra nézve, hogy mindenki igyekezzen helyénvaló és illendő jó (ma'rúf) cselekvések elkövetlslre és mindarra, amiben mások számára is haszon rejlik.
A ma'rúf egyetlen megnyilvánulási formáját sem szabad lebecsülni, legyen az bármilyen csekély dolog is.
Ebben ösztönzés (targhíb) van arra nézve, hogy mindenki igyekezzen helyénvaló és illendő jó (ma'rúf) cselekvések elkövetlslre és mindarra, amiben mások számára is haszon rejlik.
A ma'rúf egyetlen megnyilvánulási formáját sem szabad lebecsülni, legyen az bármilyen csekély dolog is.
Attribution
[Al-Bukhārī jegyezte le Ǧābir hagyománya alapján, és Muslim Ḥudhayfa hagyománya alapján]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares