HadeethEnc · 1.18.0
Midőn a Mi'rádzs Éjszakáján felemeltettem (az Egekbe), láttam egy csoport embert, akik réz körmeikkel mellkasaikat és arcaikat karmolták
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anasz bin Málik (Allah legyen elégedett vele) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Midőn a Mi'rádzs Éjszakáján felemeltettem (az Egekbe), láttam egy csoport embert, akik réz körmeikkel mellkasaikat és arcaikat karmolták." Megkérdeztem: Ó, Gábriel! Kik ezek az emberek? Gábriel azt válaszolta: Ők azok, akik más emberek húsát ették és más emberek becsületét sértegették."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatta: midőn felemeltetett az Égbe az al-Iszrá' és al-Mi'rádzs (az Éjszakai Utazás és a Egekbe történő felemeltetés) éjjelén, elment egy csoport ember mellett, akiknek rézből voltak a körmeik, amelyekkel karmolták az arcaikat és a mellkasaikat. A Próféta(Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megkérdezte Gábrielt (béke reá): Mit csináltak ezek az emberek, hogy ebben a szörnyű büntetésben részesülnek? Gábriel (béke reá) mondta: Ők azok, akik kibeszélik az embereket, és igazság nélkül rágalmazzák a becsületüket.
03
Benefits
Szigorú figyelmeztetés és intés a hátba szúrás, kibeszélés és rágalmazástól, és a kibeszélő hasonlítása az emberek húsát evőhöz.
Az emberek becsületének sértegetése a rágalmazás kategóriájába esik - ez a nagy bűnök közül való.
At-Tíbi mondta: a (karmol, marcangol) szavaival kapcsolatban: mivel az arc és mellkas összekarmolása, a jajveszékelve gyászoló és sirató asszonyok jellemzője - őket is annak büntetésében részesíti, ami a muszlimok becsületét rágalmazó és becsmérlő egyénnek jár. Ezzel is jelezve, hogy e két cselekedet nem a férfiak jellemzője, ez az asszonyokra jellemző - a legrosszabb és legeltorzultabb állapotban.
Kötelező hinni a láthatatlanban (al-ghayb), és mindabban, amiről Allah és az Ő Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hírt adott.
Az emberek becsületének sértegetése a rágalmazás kategóriájába esik - ez a nagy bűnök közül való.
At-Tíbi mondta: a (karmol, marcangol) szavaival kapcsolatban: mivel az arc és mellkas összekarmolása, a jajveszékelve gyászoló és sirató asszonyok jellemzője - őket is annak büntetésében részesíti, ami a muszlimok becsületét rágalmazó és becsmérlő egyénnek jár. Ezzel is jelezve, hogy e két cselekedet nem a férfiak jellemzője, ez az asszonyokra jellemző - a legrosszabb és legeltorzultabb állapotban.
Kötelező hinni a láthatatlanban (al-ghayb), és mindabban, amiről Allah és az Ő Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hírt adott.
Attribution
[Abū Dāwūd jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares