افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#4211[Ṣaḥīḥ (hiteles)]
HadeethEnc · 1.18.0

Arra kaptam parancsot, hogy addig harcoljak az emberekkel, amíg tanúságot nem tesznek arról, hogy: Nincs más jogosan imádható isten csak Allah és Muḥammad Allah Küldötte, és elvégzik az imát, és teljesítik a zakāt kötelezettségét

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Ibn ᶜUmar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Arra kaptam parancsot, hogy addig harcoljak az emberekkel, amíg tanúságot nem tesznek arról, hogy: Nincs más jogosan imádható isten csak Allah és Muḥammad Allah Küldötte, és elvégzik az imát, és teljesítik a zakāt kötelezettségét; ha ezt megteszik akkor tőlem biztonságban tudhatják a vérüket (életeiket), a javaikat, kivéve azt az esetet, ami az Iszlám jogát érinti. És az elszámolásuk Allah-ra tartozik."
02

Explanation

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy Allah megparancsolta neki a harcot a társítók ellen amíg tanúságot nem tesznek arról, hogy nincs más jogosan szolgálható és imádható isten csak Allah, az egyedüli, akinek nincs társa; és tanúságot tesznek arról is, hogy Muḥammad (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Küldetéssel bízatott meg. A cselekedetnek pedig ezen tanúságtétel követelménye szerint kell megvalósulnia - őrizve és pontosan betartva a napi öt imát, a kötelezően előírt zakāt (a rászorult szegényeket megillető szegény-adó) teljesítését. Ha ezeket betartják, az Iszlám megőrzi a vérüket (életeiket), vagyonukat, így nem szabad megölni őket, csupán akkor ha valami olyan bűnt vagy bűncselekményt követnek el, ami miatt elkerülhetetlen a halálbüntetés velük szemben az Iszlám törvényi szabályozásai értelmében. Majd, a Feltámadás Napján, a Magasztos Allah Magára vállalja az ő számonkérésüket; hiszen Ő ismeri és tudja legrejtettebb titkaikat is.
03

Benefits

A törvényi szabályozások a nyilvánosan elkövetett dolgokra vannak szabályozó hatással, Allah pedig a rejtett titkokat is ismeri és Ő mérlegeli azokat.
Az egyistenhitre (at-tawḥīdu; monoteizmus) történő felszólítás fontossága; hiszen ez az az alapelve, amivel a felszólítás során kezdeni kell.
Ez a hagyomány nem jelenti a társítók kényszerítését arra, hogy elfogadják az Iszlámot; választási lehetőségük van: vagy belépnek az Iszlámba, vagy megfizetik az al-ǧizya-t. Ha megtagadják, és elfordulnak és akadályozzák az Iszlámra történő felszólítást, nem marad más, mint a küzdelem az Iszlám szabályozásai szerint.

Attribution

[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...