HadeethEnc · 1.18.0
Ó, Abu Sza'íd! Bárki, aki elégedett Allah-hal Uraként, az Iszlámmal Vallásaként és Muhammad-al Küldötteként, az jogosult a Paradicsomra való belépésre
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Sza'íd al-Khudrí-tól (Allah legyen elégedett vele) miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Ó, Abu Sza'íd! Bárki, aki elégedett Allah-hal Uraként, az Iszlámmal Vallásaként és Muhammad-al Küldötteként, az jogosult a Paradicsomra való belépésre" Abu Sza'ídnak nagyon tetszett az amit hallott. Majd megkérte Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!), hogy ismételje ezt meg. Ő (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) újból megismételte ezt, majd mondta: "Van még egy cselekedet, amely által, a Magasztos Allah száz fokkal magasabbra emeli a hívő szolga fokozatát a Paradicsomban. A távolság a két egymás melletti fokozat között annyi, mint a távolság az ég és a föld között." Megkérdezte Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!) melyik az. Ő pedig mondta: "A dzsihád Allah Útján, a dzsihád Allah Útján!"
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja Abu Sza'íd al-Khudrí-val (Allah legyen elégedett vele), hogy aki hisz Allahban és elégedett Vele Úrként, Istenként, Birtoklóként, Irányítóként és Parancsolóként; és az Iszlámmal vallásaként, engedelmesen követve azt és alávetve magát minden előírásának, parancsának és tilalmának; és Muhammad-al (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) prófétaként, és mindennel, amivel ő elküldetett és, amit továbbított (az emberiségnek) - annak bizonyosan jár a Paradicsom. Abu Sza'íd-nak (Allah legyen elégedett vele) tetszett az, amit hallott és mondta a Prófétának: Mondd el nekem ismét ezeket, ó, Allah Küldötte! Ő ezt meg is tette. Majd mondta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): És nálam van még egy cselekedet, amely Allah száz fokkal magasabbra emeli a hívő szolgát a Paradicsomban, minden egyes fokozat között annyi van, amennyi az ég és a föld között. Abu Sza'íd mondta: És mi az? Ó, Allah Küldötte! A Próféta azt válaszolta: Az Allah Útján történő harc, az Allah Útján történő harc.
03
Benefits
A Paradicsomba történő belépés nélkülözhetetlen előfeltételei között: az elégedettség Allahhal mint Úrként, az Iszlámmal Vallásként és Muhammad-al (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Prófétaként.
Az dzsihád magas rangja, a Magasztos Allah Útján.
A mudzsáhid rangjának és helyzetének emelkedettsége a Paradicsomban.
A Paradicsomban annyi fokozat van, hogy megszámlálni sem lehetséges, és annyi különböző hely, amelyeket szintén nem lehet megszámlálni; a harcosok (mudzsáhid) számára ezek közül száz fokozat van.
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Társainak szeretete és vágya arra, hogy megismerjék a jót, annak módjait, ajtajait, útjait és lehetőségeit.
Az dzsihád magas rangja, a Magasztos Allah Útján.
A mudzsáhid rangjának és helyzetének emelkedettsége a Paradicsomban.
A Paradicsomban annyi fokozat van, hogy megszámlálni sem lehetséges, és annyi különböző hely, amelyeket szintén nem lehet megszámlálni; a harcosok (mudzsáhid) számára ezek közül száz fokozat van.
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Társainak szeretete és vágya arra, hogy megismerjék a jót, annak módjait, ajtajait, útjait és lehetőségeit.
Attribution
[Muslim jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares