HadeethEnc · 1.18.0
Ha a szolga elrejti egy másik hívő szolga hibáit a földi életben, annak Allah is elrejti majdan a Túlvilágon
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele) miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Ha a szolga elrejti egy másik hívő szolga hibáit a földi életben, annak Allah is elrejti majdan a Túlvilágon."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt tudatja, hogy ha egy muszlim ember elrejti egy muszlim testvére hibáját vagy bármi más dolgai közül az egyiket, annak a Magasztos és Fenséges Allah is elrejti a hibáit a Feltámadás Napján. A jutalmazás a cselekedet fajtájától függ. Allah olyan módon fogja elrejteni számára a dolgokat, hogy elrejti, eltakarja a vétkeit és hibáit és nem közli azokat az emberekkel, az Összegyűjtés Helyének Népével; vagy történhet úgy is, hogy elmarad az azokért való számonkérése és nem soroltatnak fel a számára (a többi tettével együtt).
03
Benefits
Vallásjogilag engedélyezett elrejteni egy muszlim vétkét, ám kifogásolni és kell is azt; illetve jó tanáccsal kell szolgálni neki és fel kell ébreszteni benne az Allah iránt érzett félelmet. Ám, ha a rossz és a romlottság népe közé tartozik, akik nyíltan követnek el bűnöket és erkölcstelen tetteket, abban az esetben nem szabad azokat elrejtenie; hiszen az eltitkolás még inkább buzdítaná azokat a bűnökre. Ellenben, az ügyét tudatni kell a hatósággal, még ha ebben leleplezése történik, hiszen ő nyilvánosan közli erkölcstelenségét és bűnét.
Buzdítás arra, hogy mások tévedéseit el lehet rejteni.
Az elrejtés hasznai: lehetőséget adunk a bűnt elkövetőnek, hogy megvizsgálja saját magát és bűnbánatot mutathasson Allah felé; hiszen a hibák és szégyenletes dolgok bejelentése az erkölcstelenség terjesztésének számítana és az megrontaná a társadalmi légkört és esetleg hasonló elkövetésére csábítana más embereket.
Buzdítás arra, hogy mások tévedéseit el lehet rejteni.
Az elrejtés hasznai: lehetőséget adunk a bűnt elkövetőnek, hogy megvizsgálja saját magát és bűnbánatot mutathasson Allah felé; hiszen a hibák és szégyenletes dolgok bejelentése az erkölcstelenség terjesztésének számítana és az megrontaná a társadalmi légkört és esetleg hasonló elkövetésére csábítana más embereket.
Attribution
[Muslim jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares