HadeethEnc · 1.18.0
A nagyobb tisztálkodás (ghuszl) leírása a nagyobb tisztátalanság (dzsanába) esetén
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Maymuna-tól, az Igazhívők Anyjától (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Készítettem a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mosdóvizet és egy ruhával letakartam. Ő a két kezére vizet öntött és megmosta azokat. Majd jobb kezével vizet öntött a balra és megmosta az intim részét, utána kezével a földre csapott, végigsimította és megmosta. Majd madmadát végzett és isztinsáqot, majd megmosta az arcát és a karjait; majd vizet öntött a fejére és engedte azt lefolyni a testére. Majd arrébb ment és megmosta a két lábát. Majd én ruhát hoztam neki de nem vette el és a kezeit rázta és szárította.
02
Explanation
Maymúna, az Igazhívők Anyja (Allah legyen elégedett vele) ismertette a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) nagyobb tisztálkodásának leírását, a nagyobb tisztátalanság esetében. Ő vizet készített neki, amiben megmosakodhat, amit egy ruhával letakart; a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) pedig a következőket csinálta:
Egy: vizet öntött a kezeire és megmosta azokat, mielőtt még az edénybe nyúlt volna.
Kettő: jobb kezével vizet öntött a bal kezére és megmosta a nemi szervét, hogy eltávolítsa mindazt, ami esetlegesen a tisztátalanságból ott maradt.
Három: majd a kezével a földre csapott, végigsimította azt majd megmosta, hogy eltávolítsa a szennyeződést a kezéről.
Négy: madmadát végzett: azaz vizet juttatott a szájába, átöblítette és körbe járatta a vizet a szájában, majd kiköpte; ezután isztinsáqot végzett: vizet szívott fel az orrába egy levegővétellel, majd kieresztette, így tisztítva azt meg.
Öt: megmosta az arcát és a két alkarját.
Hat: Vizet öntött a fejére.
Hét: Majd vizet öntött a teste többi részére is.
Nyolc: elmozdult a helyéről és (arrébb) megmosta két lábát egy másik helyen - hiszen azokat eddig még nem mosta meg.
Aztán hozott (Maymúna) neki egy ruhadarabot, amivel megszáríthatta volna magát, ám nem vette el. A két kezével elkezdte letörölni a vizet a testéről és lerázta azt (így szárítkozott).
Egy: vizet öntött a kezeire és megmosta azokat, mielőtt még az edénybe nyúlt volna.
Kettő: jobb kezével vizet öntött a bal kezére és megmosta a nemi szervét, hogy eltávolítsa mindazt, ami esetlegesen a tisztátalanságból ott maradt.
Három: majd a kezével a földre csapott, végigsimította azt majd megmosta, hogy eltávolítsa a szennyeződést a kezéről.
Négy: madmadát végzett: azaz vizet juttatott a szájába, átöblítette és körbe járatta a vizet a szájában, majd kiköpte; ezután isztinsáqot végzett: vizet szívott fel az orrába egy levegővétellel, majd kieresztette, így tisztítva azt meg.
Öt: megmosta az arcát és a két alkarját.
Hat: Vizet öntött a fejére.
Hét: Majd vizet öntött a teste többi részére is.
Nyolc: elmozdult a helyéről és (arrébb) megmosta két lábát egy másik helyen - hiszen azokat eddig még nem mosta meg.
Aztán hozott (Maymúna) neki egy ruhadarabot, amivel megszáríthatta volna magát, ám nem vette el. A két kezével elkezdte letörölni a vizet a testéről és lerázta azt (így szárítkozott).
03
Benefits
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) feleségeinek gondos törődése, hogy a legrészletesebben leírják az élete mozzanatait; így is tanítva és oktatva a Ummát ( muszlim nép).
Ezen leírása a nagyobb tisztálkodásnak, az egyik módozata annak, ami hiteles formában maradt fenn a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), ami leírja a teljes és tökéletes ghuszlt a nagyobb tisztátalanság esetén. Ami az elégséges és a megkövetelt mennyiséget illeti: az egész testét be kell vízzel borítania, madmadát és isztinsáqot végezni.
A test megszárítása ruhadarabbal vagy annak elhagyása a nagyobb tisztálkodás (ghuszl) után, vagy a kisebb tisztálkodás (wudu) után - megengedett.
Ezen leírása a nagyobb tisztálkodásnak, az egyik módozata annak, ami hiteles formában maradt fenn a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), ami leírja a teljes és tökéletes ghuszlt a nagyobb tisztátalanság esetén. Ami az elégséges és a megkövetelt mennyiséget illeti: az egész testét be kell vízzel borítania, madmadát és isztinsáqot végezni.
A test megszárítása ruhadarabbal vagy annak elhagyása a nagyobb tisztálkodás (ghuszl) után, vagy a kisebb tisztálkodás (wudu) után - megengedett.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares