HadeethEnc · 1.18.0
Ó, Uram! Allah! Én, bizony, Hozzád menekülök a sír büntetése elől, és a Tűz büntetése elől, és az élet és a halál megpróbáltatásai elől és az al-Masīḥu-d-Daǧǧāl megpróbáltatása elől
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) így szokott fohászkodni: "Ó, Uram! Allah! Én, bizony, Hozzád menekülök a sír büntetése elől, és a Tűz büntetése elől, és az élet és a halál megpróbáltatásai elől és az al-Masīḥu-d-Daǧǧāl megpróbáltatása elől." Muslim verziója szerint: "Midőn valaki közületek befejezte az utolsó tašahhud-ot, akkor kérje Allah menedékét négy dolog elől: a Pokol büntetése, a sír büntetése, az élet és a halál megpróbáltatásai és az al-Masīḥu-d-Daǧǧāl gonoszsága elől."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Allah menedékét és segítségét szokta kérni, négy dolog esetében az utolsó tašahhud után és még azelőtt, hogy elköszönt volna az imából; ő megparancsolta nekünk, hogy Allah segítségét és menedékét kérjük, ezek elől:
Az első: a sírbeli büntetés elől.
A második: a Tűz büntetése elől - majdan a Feltámadás Napján.
A harmadik: az élet megpróbáltatása elől, a földi élet tiltott gyönyörei és a tévelygésbe vivő kétes és gyanús dolgok elől; továbbá a halál megpróbáltatása elől, azaz a haldoklás pillanata, nehogy akkor letérjen valaki is az Iszlám és a Szunna útjáról, vagy a sír megpróbáltatása, mint például a két angyal által feltett kérdések.
A negyedik: az al-Masīḥu-d-Daǧǧāl megpróbáltatása, aki majdan az idők végén fog előjönni, általa Allah próbának veti alá az embereket; azért került szóba a neve mivel annak próbatétele igen hatalmas lesz és sokakat képes tévelygésbe vinni.
Az első: a sírbeli büntetés elől.
A második: a Tűz büntetése elől - majdan a Feltámadás Napján.
A harmadik: az élet megpróbáltatása elől, a földi élet tiltott gyönyörei és a tévelygésbe vivő kétes és gyanús dolgok elől; továbbá a halál megpróbáltatása elől, azaz a haldoklás pillanata, nehogy akkor letérjen valaki is az Iszlám és a Szunna útjáról, vagy a sír megpróbáltatása, mint például a két angyal által feltett kérdések.
A negyedik: az al-Masīḥu-d-Daǧǧāl megpróbáltatása, aki majdan az idők végén fog előjönni, általa Allah próbának veti alá az embereket; azért került szóba a neve mivel annak próbatétele igen hatalmas lesz és sokakat képes tévelygésbe vinni.
03
Benefits
Ez a menedék keresés Allah-nál (al-istiʿādha) a fohászkodás fontos tartozéka és egy általános értelmű és tartalmú megfogalmazása; hiszen ez tartalmazza az Allah-nál történő menedék keresést a földi lét és a Túlvilág legrosszabb dolgai elől.
A sírbeli büntetés valósága, és igaz volta.
A megpróbáltatások veszélyessége és az Allah-nál történő menedék keresésének fontossága, és a fohász az azok elől való megmenekülésért.
Az ad-Daǧǧāl eljövetelének igazolása, és megpróbáltatásának nagysága.
Ajánlott ezt a fohászt az utolsó tašahhud után elmondani.
Ajánlott a fohász elmondása a kegyes cselekedet után.
A sírbeli büntetés valósága, és igaz volta.
A megpróbáltatások veszélyessége és az Allah-nál történő menedék keresésének fontossága, és a fohász az azok elől való megmenekülésért.
Az ad-Daǧǧāl eljövetelének igazolása, és megpróbáltatásának nagysága.
Ajánlott ezt a fohászt az utolsó tašahhud után elmondani.
Ajánlott a fohász elmondása a kegyes cselekedet után.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares