HadeethEnc · 1.18.0
A Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltam, mikor elért egy bizonyos törzs szennyel és piszokkal telt földjére, majd (ott) állva vizelt
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Hudajfá-tól (Allah legyen elégedett vele), aki azt mondta: A Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltam, mikor elért egy bizonyos törzs szennyel és piszokkal telt földjére, majd (ott) állva vizelt. Én távolabb húzódtam. Ő erre mondta: Gyere közelebb! Közelebb mentem és már a sarkainál voltam. Közvetlenül utána wudut (kisebb mosakodás) végzett, majd (kezével) végigtörölte a lábbelijét.
02
Explanation
Hudajfa bin Al-Jamán (Allah legyen vele elégedett) tudatja, hogy a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) volt, és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) vizelni akart, elment egy bizonyos nép szennyel és piszokkal telt erre való földjére; ez az a hely ahová az otthonaikból kisepert szemetet, koszt és használt dolgokat helyezték. Állva vizelt; jóllehet általános szokása az volt, hogy ülve vizelt.
Hudajfa kissé távolabb ment tőle és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta neki: Jöjj közelebb! Hudajfa közelebb ment hozzá, míg végül a háta mögött állt a lábainál, hogy egy természetes takaró legyen, ami a tekintetet, ebben a helyzetben, elzárja az illetlenségtől.
Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) wudut végzett; a lábak megmosásakor, pedig megelégedett azzal, hogy végigsimította a két lábbelit "khuffánt" - ami nem más, mint amit az ember a lábain visel, vékony, finom, puha bőrből, ezek a bokát is takarják- és nem vetette le azokat.
Hudajfa kissé távolabb ment tőle és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta neki: Jöjj közelebb! Hudajfa közelebb ment hozzá, míg végül a háta mögött állt a lábainál, hogy egy természetes takaró legyen, ami a tekintetet, ebben a helyzetben, elzárja az illetlenségtől.
Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) wudut végzett; a lábak megmosásakor, pedig megelégedett azzal, hogy végigsimította a két lábbelit "khuffánt" - ami nem más, mint amit az ember a lábain visel, vékony, finom, puha bőrből, ezek a bokát is takarják- és nem vetette le azokat.
03
Benefits
A két lábbeli végigsimításának vallásjogi megengedettsége és jogossága.
A vizelés megengedett állva, azzal a feltétellel, ha semmi sem csapódik abból vissza az egyénre.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ezt a kosz és szemétlerakó helyet választotta, ahová az összesepert házi szemét és hulladék került, mivel az, általában, puhább föld és így a vizelet nem csapódik vissza a vizelő személyre.
A vizelés megengedett állva, azzal a feltétellel, ha semmi sem csapódik abból vissza az egyénre.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ezt a kosz és szemétlerakó helyet választotta, ahová az összesepert házi szemét és hulladék került, mivel az, általában, puhább föld és így a vizelet nem csapódik vissza a vizelő személyre.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares