HadeethEnc · 1.18.0
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) amikor az illemhelyre ment, én és egy velemegykoru fiu egy edénybe vizet és egy botot vittünk neki, és ő a vízzel tisztálkodott (isztandzsá)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anasz bin Málik (Allah legyen elégedett vele) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) amikor az illemhelyre ment, én és egy velemegykoru fiu egy edénybe vizet és egy botot vittünk neki, és ő a vízzel tisztálkodott (isztandzsá).
02
Explanation
Anasz bin Málik (Allah legyen elégedett vele) elmondta, hogy ő és egy, hozzá hasonló korú, szolgáló, követték a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha kiment elvégezni a dolgát; ők ketten vittek magukkal egy botot, amelynek fogai, kampói voltak, hogy arra valamit felakasztva eltakarhassa magát; vagy az ima szutrá-jaként (valami, ami elválasztja és eltakarja az imádkozót az előtte elhaladóktól) szolgálhasson. Szintén vittek magukkal egy kisebb, bőrből készült, vizes edényt, amelyet vízzel töltöttek meg. Miután a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elvégezte a dolgát. Egyikük átadta neki az edényt, majd ő vízzel megtisztította magát.
03
Benefits
A muszlim felkészülése, a szükség elvégzésére, hogy közben ne kelljen felállnia és ne szennyezze be magát.
Az awrá-ra (nemi szervek és az idegenek elől eltakarandó testrészek) történő nagy figyelem és annak megőrzése, a szükség végzése során is - óvakodni kell attól, hogy valaki idegen azt megpillanthassa, hiszen az awrá-ra való tekintés tiltott dolog; ezért a botot a földbe szúrta le, amire egy mindent eltakaró ruhadarabot helyezett fel.
A gyermekeket meg kell tanítani az Iszlám Vallás illemtanára, etikettjére, viselkedési normáira és ezek szellemében kell felnevelni őket - annak érdekében, hogy ők is ezeket adhassák majdan tovább.
Az awrá-ra (nemi szervek és az idegenek elől eltakarandó testrészek) történő nagy figyelem és annak megőrzése, a szükség végzése során is - óvakodni kell attól, hogy valaki idegen azt megpillanthassa, hiszen az awrá-ra való tekintés tiltott dolog; ezért a botot a földbe szúrta le, amire egy mindent eltakaró ruhadarabot helyezett fel.
A gyermekeket meg kell tanítani az Iszlám Vallás illemtanára, etikettjére, viselkedési normáira és ezek szellemében kell felnevelni őket - annak érdekében, hogy ők is ezeket adhassák majdan tovább.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares