HadeethEnc · 1.18.0
Allah, bizony, sokkal könyörületesebb az Ő hívő szolgáival, mint ez az asszony a gyermekével
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Umar bin al-Khattáb (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: Néhány hadifogoly érkezett a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget). Váratlanul egy fogoly asszony, akinek a mellei tejtől duzzadtak; a foglyok között szoptatta a csecsemőket, majd megtalálta a kicsiny gyermekét, magához szorította és mellére helyezte és megszoptatta őt. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta nekünk: "Vajon úgy gondoljátok, hogy ez az asszony bedobná a gyermekét a tűzbe?" Mondtuk: Nem! Mindaddig, amíg neki azt nem kell megtennie. Ő mondta: "Allah, bizony, sokkal könyörületesebb az Ő hívő szolgáival, mint ez az asszony a gyermekével."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elé hoztak foglyokat a Hawázin törzsből; volt közöttük egy asszony, aki kereste a gyermekét és ha talált egy gyermeket felvette őt és megszoptatta, mivel igen sok tej gyűlt össze a melleiben. Majd megtalálta a saját gyermekét a foglyok között, felkapta, magához szorította és megszoptatta. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta a Társainak: Vajon gondoljátok-e, hogy ez az asszony belevetné a gyermekét a tűzbe? Mondtuk: önként, soha sem tenné meg. Erre a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: Allah, bizony, sokkal irgalmasabb a hívő muszlim szolgáival, mint ez az asszony a gyermekével.
03
Benefits
Allah végtelen könyörülete az Ő hívő szolgáival szemben. A jó dolgokat akarja nekik és a Paradicsom elérését és a Tűztől való megmenekülésüket.
Az eseményeken keresztül tapasztalt tanulságok felhasználása a jóra történő irányításban és a tanításban.
A hívő embernek csak jót és szépet szabad gondolnia Allahról; nem szabad megriadni, reményt veszteni, ám az Allah iránti istenfélelemmel és az Ő Vallásán való szilárd és állhatatos kitartással kell létezni - hiszen Ő, a Magasztos a végtelen Kegyelem Birtokosa.
Az eseményeken keresztül tapasztalt tanulságok felhasználása a jóra történő irányításban és a tanításban.
A hívő embernek csak jót és szépet szabad gondolnia Allahról; nem szabad megriadni, reményt veszteni, ám az Allah iránti istenfélelemmel és az Ő Vallásán való szilárd és állhatatos kitartással kell létezni - hiszen Ő, a Magasztos a végtelen Kegyelem Birtokosa.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares