HadeethEnc · 1.17.0
Pas de préjudice ni riposte préjudiciable.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
D’après Abû Sa‘îd Sa‘d b. Mâlik b. Sinân al‑Khudrî — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Pas de préjudice ni riposte préjudiciable. »
02
Explanation
Le Prophète ﷺ a expliqué qu’il faut repousser le tort, tant vis‑à‑vis de soi que d’autrui ; il n’est pas licite de se nuire ni de nuire aux autres de quelque manière que ce soit. Il n’est pas permis de répondre au tort par un tort — sauf dans le cadre du talion (qiṣâṣ) sans excès.
03
Benefits
L'interdiction d'outrepasser dans le fait de rendre la pareille.
Allah n'a rien ordonné à Ses serviteurs qui peut leur causer un préjudice.
Ce hadith est un principe d’interdiction du tort, par la parole, l’acte, ou l’abandon.
Parmi les règles de la Charia, il y a le fait que " le préjudice doit être dissipé " ; ainsi, la Charia n'approuve pas le préjudice et désapprouve le fait d'en causer.
Allah n'a rien ordonné à Ses serviteurs qui peut leur causer un préjudice.
Ce hadith est un principe d’interdiction du tort, par la parole, l’acte, ou l’abandon.
Parmi les règles de la Charia, il y a le fait que " le préjudice doit être dissipé " ; ainsi, la Charia n'approuve pas le préjudice et désapprouve le fait d'en causer.
Attribution
[Rapporté par Ibn Mâjah, Ad-Dâraqutnî et d'autres de manière Musnad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares