آنچه شما را از آن نهی کردم، پس از آن دوری کنید؛ و آنچه به شما فرمان دادم، تا آنجا که توان دارید انجام دهید
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابوهریره، عبدالرحمن بن صخر، رضیاللهعنه روایت است که گفت: شنیدم رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم میفرمود: «آنچه شما را از آن نهی کردم، پس از آن دوری کنید؛ و آنچه به شما فرمان دادم، تا آنجا که توان دارید انجام دهید. همانا کسانی که پیش از شما بودند، به سبب پرسشهای فراوانشان و اختلافشان با پیامبرانشان هلاک شدند.»
Explanation
Benefits
هیچ رخصتی در شریعت برای ارتکاب آنچه از آن نهی شده وجود ندارد؛ اما امر به استطاعت مقید شده است، زیرا ترک [محرمات] در توان همگان است، ولی انجام دادن فعل «مأمور به»، نیازمند توانایی بر ایجاد آن عمل است.
نهی از زیاد پرسیدن. علما پرسش را به دو نوع تقسیم کردهاند: ۱- پرسشی که از روی آموختن باشد، یعنی آموختن چیزی که در امر دین به آن نیاز است. این پرسش مطلوب است و پرسشهای صحابه از این دست بود. ۲- پرسشی که از روی تکلف باشد که از این پرسش نهی شده است.
هشدار دادن به امت دربارهٔ مخالفت با پيامبرشان، چنانکه امتهاى پیشین گرفتار آن شدند.
آنچه از آن نهی شده، اندک و بسیار را شامل میشود؛ زیرا پرهیز از آن جز با دوری از کم و زیادش تحقق نمییابد. برای نمونه: ما را از ربا نهی کرده است، پس اندک و بسیار آن را شامل میشود.
رها کردن اسباب و عواملی که به حرام میانجامد، چرا که این داخل در معنای «اجتناب» است.
شایسته نیست انسان هنگامی که فرمانی از رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم میشنود بگوید: آیا واجب است یا مستحب؟ بلکه باید در انجام آن شتاب کند؛ به دلیل این فرمودهٔ خداوند: «پس از آن، تا آنجا که توان دارید انجام دهید».
فراوانبودنِ پرسشها سبب هلاکت است، بهویژه در اموری که دسترسی به آنها ممکن نیست؛ مانند مسائل غیبی و چگونگی احوال روز قیامت. پس در این موارد بسیار پرسش مکن که هلاک میشوی و در زمرهٔ سختگیرانِ ریزبین قرار میگیری.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

