HadeethEnc · 1.30.0
الله متعال فرموده است: اى فرزند آدم انفاق كن، بر تو انفاق می‌شود
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
متن حدیث
از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «قَالَ اللهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ»: «الله متعال فرموده است: اى فرزند آدم انفاق كن، بر تو انفاق می‌شود».
02
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر می‌دهد که الله تبارک و تعالی فرموده است: ای فرزند آدم، انفاق واجب یا مستحب کن تا دست تو را بازتر کنم و عوض آن را به تو عطا نمایم و در آن به تو برکت بدهم.
03
فواید
تشویق به صدقه و انفاق در راه الله.
انفاق در راه‌های خیر از بزرگ‌ترین اسباب برکت در رزق و روزی و چند برابر شدن آن است و آنچه بنده انفاق نموده، الله جایگزین می‌کند.
این حدیث را پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ از پروردگارش روایت کرده و آن را حدیث قدسی یا حدیث الهی گویند که لفظ و معنایش از جانب الله است اما ویژگی‌های قرآن که آن را از سایر متون متمایز می‌کند، ندارد؛ مانند عبادت بودن تلاوتش و طهارت داشتن برای خواندنش و تحدی و اعجاز بودنش و سایر موارد.
انفاق در راه‌های خیر از بزرگ‌ترین اسباب برکت در رزق و روزی و چند برابر شدن آن است و آنچه بنده انفاق نموده، الله جایگزین می‌کند.
این حدیث را پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ از پروردگارش روایت کرده و آن را حدیث قدسی یا حدیث الهی گویند که لفظ و معنایش از جانب الله است اما ویژگی‌های قرآن که آن را از سایر متون متمایز می‌کند، ندارد؛ مانند عبادت بودن تلاوتش و طهارت داشتن برای خواندنش و تحدی و اعجاز بودنش و سایر موارد.
Attribution
[بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند]
دسته‌بندی‌ها
اشتراک‌گذاری
اشتراک حدیث
Sharing options
4بازدیدها0کارت‌ها0اشتراک‌ها