HadeethEnc · 1.30.0
فقط کسی لباس ابریشمی می پوشد که هيچ بهره ای - از آن در آخرت - ندارد.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از عمر بن خطاب رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لاَ تَلْبَسُوا الحريرَ، فَإنَّ مَنْ لَبِسهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ في الآخرةِ»: «لباس ابریشمی نپوشید، هرکس در دنیا آن را بپوشد، در آخرت نمی پوشد».
و در روایتی آمده است: «إِنَّمَا يَلْبَسُ الحَرِيرَ مَنْ لا خَلَاقَ له»: «فقط کسی لباس ابریشمی می پوشد که هيچ بهره ای - از آن در آخرت - ندارد».
و در روایت بخاری آمده است: «مَنْ لا خَلَاقَ له في الآخرةِ»: «کسی که در آخرت بهره ای (از آن) ندارد».
02
Explanation
رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که نباید مردان لباس ابریشمی بپوشند و از میان مردان تنها کسی آن را می پوشد که بهره ای در آخرت ندارد؛ و این وعید و تهدید شدیدی می باشد؛ چون ابریشم لباسی مخصوص زنان و لباس بهشتیان می باشد. و در دنیا جز متکبران و خودپسندان کسی آن را نمی پوشد؛ به همین دلیل رسول الله صلی الله علیه وسلم از پوشیدن آن نهی می کند. و نهی وارده مخصوص ابریشم طبیعی است؛ اما شایسته این است که هیچ مردی لباس بافته شده از ابریشم صنعتی را هم نپوشد چون با نوعی تمایل زنانه همراه است هرچند پوشیدن این نوع ابریشم حرام نیست چنانکه هیئت پژوهش های دائمی (اللجنة الدائمة) به اباحت آن فتوا داده است.
Attribution
[هر دو روایت متفق علیه است]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares