خداوند تبارک و تعالی فرمود: برای بندگان صالحم چیزهایی آماده کردهام که نه چشمی دیده، و نه گوشی شنیده، و نه بر قلب بشری خطور کرده است
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابوهریره رضی الله عنه از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت است که فرمودند: «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ، مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ». یعنی: «خداوند تبارک و تعالی فرمود: برای بندگان صالحم چیزهایی آماده کردهام که نه چشمی دیده، و نه گوشی شنیده، و نه بر قلب بشری خطور کرده است». ابوهریره گفت: اگر خواستید بخوانید: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} (هیچکس نمیداند چه پاداشهایی که مایهٔ روشنیِ چشمهاست برای آنان پنهان شده است) [سجده: ۱۷].
Explanation
{فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} (هیچکس نمیداند چه پاداشهایی که مایهٔ روشنیِ چشمهاست برای آنان پنهان شده است) [السجدة: ۱۷].
Benefits
تشویق به انجام طاعات و ترک منکرات؛ برای دست یافتن به آنچه خداوند برای بندگان صالحش آماده کرده است.
خداوند متعال در کتابش و سنت رسولش، ما را بر همهٔ آنچه در بهشت است، آگاه نکرده است، و آنچه نمیدانیم، بزرگتر از آن چیزی است که میدانیم.
بیان کمال نعمتهای بهشت، و اینکه اهل آن شادیهایی را مییابند که از هر گونه کدورت یا نگرانی خالی است.
کالای دنیا زودگذر است و آخرت بهتر و پایدارتر است.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

