Quien desobedezca (a la autoridad) y se separe de la comunidad musulmana y entonces muera, habrá muerto como en los tiempos de ignorancia previos al islam
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Huraira —Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Quien desobedezca (a la autoridad) y se separe de la comunidad musulmana y entonces muera, habrá muerto como en los tiempos de ignorancia previos al islam. Quien luche bajo una bandera de manera ciega, por una lealtad tribal, predicando el tribalismo o apoyando a un bando tribal, y entonces sea muerto, habrá muerto como en los tiempos de ignorancia previos al islam. Quien se rebele contra mi nación y ataque tanto a los piadosos como a los perversos de la misma sin respetar a los creyentes ni los convenios pactados no es de los míos ni yo de los suyos».
Explanation
Asimismo, informa que quien luche bajo una bandera en la que no se distingue entre la verdad y la falsedad, y se enfurezca por puro fanatismo hacia su pueblo o tribu, no por apoyar la religión y la verdad, sino que lucha por mero sectarismo, sin discernimiento ni conocimiento; si muere en tal estado, habrá muerto como en la época preislámica.
Y quien se levante contra su comunidad, la comunidad del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, y ataque tanto a los justos como a los pecadores que hay en ella, sin preocuparse por lo que hace y sin temer el castigo por matar a un creyente, y no respete los pactos con los incrédulos ni con los gobernantes, sino que los viola, habrá cometido un grave pecado y merecerá esta severa amenaza.
Benefits
En este hadiz hay una advertencia severa contra quien desobedece al líder y se separa de la comunidad musulmana. Si muere en dicho estado, habrá muerto como lo hacía la gente antes del islam.
En el hadiz se prohíbe luchar por el sectarismo.
Es obligatorio cumplir los pactos.
En la obediencia y adherencia a la cohesión social hay mucho bien, así como seguridad, tranquilidad y bienestar.
Está prohibido imitar las condiciones de la gente de la época preislámica.
La orden de permanecer adscrito a la comunidad musulmana.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

