HadeethEnc · 1.5.0
Θα ειπωθεί σ' αυτόν που είναι αφοσιωμένος στο Κορ’άν (που το απαγγέλλει συνέχεια, που πράττει σύμφωνα με τις εντολές του, και το απομνημονεύει): «Απάγγελλε και ανέβα (στα στρώματα του Παραδείσου) και απάγγελλε με ωραίο τρόπο όπως συνήθιζες να απαγγέλλεις στην εγκόσμια ζωή. Η θέση σου θα είναι όπου θα απαγγείλεις το τελευταίο εδάφιο
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ο ‘Αμπντ Αλλάχ ιμπν ‘Αμρ ιμπν Αλ-‘Ας (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε: «Θα ειπωθεί σ' αυτόν που είναι αφοσιωμένος στο Κορ’άν (που το απαγγέλλει συνέχεια, που πράττει σύμφωνα με τις εντολές του, και το απομνημονεύει): «Απάγγελλε και ανέβα (στα στρώματα του Παραδείσου) και απάγγελλε με ωραίο τρόπο όπως συνήθιζες να απαγγέλλεις στην εγκόσμια ζωή. Η θέση σου θα είναι όπου θα απαγγείλεις το τελευταίο εδάφιο.».»
02
Explanation
Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι θα ειπωθεί σ' αυτόν που είναι αφοσιωμένος στο Κορ’άν, που το απαγγέλλει συνέχεια, πράττει σύμφωνα με τις εντολές του, και το απομνημονεύει, όταν θα μπει στον Παράδεισο: Απάγγελλε το Κορ’άν και ανέβα στα στρώματα του Παραδείσου, και απάγγελλε με ωραίο τρόπο όπως συνήθιζες να απαγγέλλεις στην εγκόσμια ζωή. Πράγματι, η θέση σου στον Παράδεισο θα είναι όπου θα φτάσεις στην απαγγελία σου στο τελευταίο εδάφιο.
03
Benefits
Οι αμοιβές δίνονται ανάλογα με τις πράξεις, ως προς την ποσότητά τους και τον τρόπο εκτέλεσής τους.
Το Χαντίθ μας προτρέπει να απαγγέλλουμε το Κορ’άν, να το μάθουμε, να το απομνημονεύσουμε, να το συλλογιστούμε και να πράττουμε σύμφωνα μ' αυτό.
Ο Παράδεισος περιέχει πολυάριθμα στρώματα, στα υψηλότερα στρώματά του θα μείνουν εκείνοι που είναι αφοσιωμένοι στο Κορ’άν.
Το Χαντίθ μας προτρέπει να απαγγέλλουμε το Κορ’άν, να το μάθουμε, να το απομνημονεύσουμε, να το συλλογιστούμε και να πράττουμε σύμφωνα μ' αυτό.
Ο Παράδεισος περιέχει πολυάριθμα στρώματα, στα υψηλότερα στρώματά του θα μείνουν εκείνοι που είναι αφοσιωμένοι στο Κορ’άν.
Attribution
[رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares