HadeethEnc · 1.5.0
Θα βρίσκομαι στη Λίμνη (Χάουντ) για να δω ποιος απ' εσάς θα 'ρθει σ' εμένα. Αλλά μερικοί άνθρωποι θα αποκλείονται από το να με φτάσουν. Τότε, θα πω: «Ω, Κύριε! Είναι απ' εμένα και από το (Μουσουλμανικό) έθνος μου
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Η Ασμά’ μπινετ Άμπι Μπάκρ Ασ-Σιντείκ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτών) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε: «Θα βρίσκομαι στη Λίμνη (Χάουντ) για να δω ποιος απ' εσάς θα 'ρθει σ' εμένα. Αλλά μερικοί άνθρωποι θα αποκλείονται από το να με φτάσουν. Τότε, θα πω: «Ω, Κύριε! Είναι απ' εμένα και από το (Μουσουλμανικό) έθνος μου.» Θα ειπωθεί: «Ξέρεις τι έκαναν μετά απ' εσένα; Μα τον Αλλάχ! Εξακολούθησαν να γυρίζουν πίσω (εγκαταλείποντας τη θρησκεία ή επινοώντας καινοτομίες στη θρησκεία).».»
02
Explanation
Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ενημερώνει ότι θα βρίσκεται στη Λίμνη (Χάουντ) του την Ημέρα της Κρίσεως για να δει ποιος από το έθνος του θα 'ρθει σ' αυτόν. Αλλά μερικοί άνθρωποι θα αποκλείονται από το να τον φτάσουν. Έτσι, θα πει ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ): «Ω, Κύριε! Είναι απ' εμένα και από το (Μουσουλμανικό) έθνος μου.» Αλλά τότε θα ειπωθεί: «Ξέρεις τι έκαναν μετά απ' εσένα; Μα τον Αλλάχ, εξακολούθησαν να γυρίζουν πίσω και να εγκαταλείψουν τη θρησκεία τους, γι' αυτό δεν είναι ούτε απ' εσένα, ούτε από το έθνος σου.»
03
Benefits
Το Χαντίθ δείχνει το έλεος και τη φροντίδα του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) προς το έθνος του.
Επισημαίνει τον κίνδυνο απομάκρυνσης από την πορεία του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ).
Μας προτρέπει να κρατηθούμε στη Σούννα του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ).
Επισημαίνει τον κίνδυνο απομάκρυνσης από την πορεία του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ).
Μας προτρέπει να κρατηθούμε στη Σούννα του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ).
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares