HadeethEnc · 1.54.0
„Wenn die Paradiesbewohner das Paradies betreten, sagt Allah - segensreich und erhaben ist Er -: 'Wollt ihr noch etwas, sodass Ich es euch (noch) mehre?'
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Suhayb - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wenn die Paradiesbewohner das Paradies betreten, sagt Allah - segensreich und erhaben ist Er -: 'Wollt ihr noch etwas, sodass Ich es euch (noch) mehre?' Da sagen sie: Hast Du nicht unsere Gesichter erhellt? Hast Du uns nicht das Paradies betreten lassen und uns vor dem Feuer bewahrt?'“ Er sagte: „Da wird Er den Schleier wegnehmen und ihnen wird nichts gegeben, was ihnen lieber ist, als das Blicken auf ihren Herrn - mächtig und majestätisch ist Er -.“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete, dass, wenn die Paradiesbewohner das Paradies betreten werden, Allahs - segensreich und erhaben ist Er - zu ihnen sagen wird:
Wollt ihr noch etwas, sodass Ich es euch (noch) gebe?
Da sagen alle Paradiesbewohner: Hast Du nicht unsere Gesichter erhellt? Hast Du uns nicht das Paradies betreten lassen und uns vor dem Feuer bewahrt?
Da wird Allah den Schleier wegnehmen und aufdecken und Sein Schleier ist Licht. Ihnen wurde dann nichts gegeben, was ihnen lieber ist, als das Blicken auf ihren Herrn - mächtig und majestätisch ist Er -.
Wollt ihr noch etwas, sodass Ich es euch (noch) gebe?
Da sagen alle Paradiesbewohner: Hast Du nicht unsere Gesichter erhellt? Hast Du uns nicht das Paradies betreten lassen und uns vor dem Feuer bewahrt?
Da wird Allah den Schleier wegnehmen und aufdecken und Sein Schleier ist Licht. Ihnen wurde dann nichts gegeben, was ihnen lieber ist, als das Blicken auf ihren Herrn - mächtig und majestätisch ist Er -.
03
Benefits
Der Vorhang wird für die Paradiesbewohner entfernt, sodass sie ihren Herrn sehen. Was jedoch die Ungläubigen angeht, so wird dies ihnen verwehrt.
Die gewaltigste Gnade im Paradies ist, dass die Gläubigen ihren Herrn sehen werden.
Alle Paradiesbewohner, unabhängig davon auf welcher Stufe sie sind, werden ihren Herrn - majestätisch und erhaben ist Er - sehen.
Die Gunst Allahs den Gläubigen gegenüber, indem Er sie ins Paradies eingehen lässt.
Die Wichtigkeit, durch die guten Taten, den Gehorsam gegenüber Allah - erhaben ist Er - und den Gehorsam gegenüber Seinem Gesandten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zum Paradies zu eilen.
Die gewaltigste Gnade im Paradies ist, dass die Gläubigen ihren Herrn sehen werden.
Alle Paradiesbewohner, unabhängig davon auf welcher Stufe sie sind, werden ihren Herrn - majestätisch und erhaben ist Er - sehen.
Die Gunst Allahs den Gläubigen gegenüber, indem Er sie ins Paradies eingehen lässt.
Die Wichtigkeit, durch die guten Taten, den Gehorsam gegenüber Allah - erhaben ist Er - und den Gehorsam gegenüber Seinem Gesandten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zum Paradies zu eilen.
Attribution
[Überliefert von Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares