HadeethEnc · 1.54.0
‚Wer auch immer einen Buchstaben aus dem Quran liest, wird eine Belohnung (gute Tat) dafür bekommen und die Belohnung wird verzehnfacht
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von 'Abdullah Ibn Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wer auch immer einen Buchstaben aus dem Quran liest, wird eine Belohnung (gute Tat) dafür bekommen und die Belohnung wird verzehnfacht. Ich sage nicht, dass >Alif Lam Mim< ein Buchstabe ist, sondern >Alif< ist ein Buchstabe, >Lam< ist ein Buchstabe und >Mim< ist ein Buchstabe.‘“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete, dass jeder Muslim, der einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dafür eine Belohnung erhält, und dass die Belohnung um das Zehnfache vervielfacht wird.
Dann erklärte er das mit den Worten: „Ich sage nicht, dass ‚Alif-Lam-Mim‘ ein Buchstabe ist, sondern ‚Alif‘ ist ein Buchstabe, ‚Lam‘ ist ein Buchstabe und ‚Mim‘ ist ein Buchstabe.“ So ergibt sich, dass es drei Buchstaben mit dreißig Belohnungen sind.
Dann erklärte er das mit den Worten: „Ich sage nicht, dass ‚Alif-Lam-Mim‘ ein Buchstabe ist, sondern ‚Alif‘ ist ein Buchstabe, ‚Lam‘ ist ein Buchstabe und ‚Mim‘ ist ein Buchstabe.“ So ergibt sich, dass es drei Buchstaben mit dreißig Belohnungen sind.
03
Benefits
Der Ansporn dazu, den Quran häufig zu rezitieren.
Liest man den Quran, erhält man für jeden Buchstaben aus jedem Wort, das man rezitiert, einen verzehnfachten Lohn.
Die Barmherzigkeit und Großzügigkeit Allahs ist weit, da Er Seinen Dienern aus reiner Gunst und Großzügigkeit von Ihm den Lohn vermehrt.
Der Vorzug des Quran im Vergleich zu anderen Worten und die Anbetung (Allahs) durch seine Rezitation, da es das Wort Allahs - erhaben ist Er - ist.
Liest man den Quran, erhält man für jeden Buchstaben aus jedem Wort, das man rezitiert, einen verzehnfachten Lohn.
Die Barmherzigkeit und Großzügigkeit Allahs ist weit, da Er Seinen Dienern aus reiner Gunst und Großzügigkeit von Ihm den Lohn vermehrt.
Der Vorzug des Quran im Vergleich zu anderen Worten und die Anbetung (Allahs) durch seine Rezitation, da es das Wort Allahs - erhaben ist Er - ist.
Attribution
[Überliefert von at-Tirmidhi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares