HadeethEnc · 1.54.0
dass ein Mann den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - fragte : „Welche Form des Islam ist die beste?“ Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - antwortete: „Dass du Essen speist und den Friedensgruß (Salam) sowohl denen sagst, die du kennst, als auch denen, die du nicht kennst.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von 'Abdullah Ibn 'Amr - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass ein Mann den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - fragte : „Welche Form des Islam ist die beste?“ Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - antwortete: „Dass du Essen speist und den Friedensgruß (Salam) sowohl denen sagst, die du kennst, als auch denen, die du nicht kennst.“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wurde gefragt: „Welche Eigenschaften des Islam sind die besten?“ Da erwähnte er zwei Eigenschaften:
Erstens: Häufig die Armen zu speisen. Dazu gehören Almosen, Geschenke, Bewirtung und Festessen. Die Tugend des Speisens wird in Zeiten von Hungersnot und hohen Preisen besonders betont.
Und zweitens: Den Friedensgruß (Salam) an jeden Muslim zu richten, ob du ihn kennst oder nicht.
Erstens: Häufig die Armen zu speisen. Dazu gehören Almosen, Geschenke, Bewirtung und Festessen. Die Tugend des Speisens wird in Zeiten von Hungersnot und hohen Preisen besonders betont.
Und zweitens: Den Friedensgruß (Salam) an jeden Muslim zu richten, ob du ihn kennst oder nicht.
03
Benefits
Die Gefährten des Propheten waren bestrebt, die Eigenschaften zu kennen, die im Diesseits und im Jenseits nützen.
Der Friedensgruß (Salam) und das Speisen von Essen gehören zu den besten Taten im Islam, aufgrund ihres Vorzugs und des ständigen Bedarfs der Menschen danach.
Mit diesen beiden Eigenschaften vereinen sich Güte im Wort und in der Tat, und dies ist die vollkommenste Form der Güte.
Diese Eigenschaften beziehen sich auf den Umgang der Muslime untereinander. Es gibt auch Eigenschaften, die den Umgang des Dieners mit seinem Herrn betreffen.
Das Ergreifen der Initiative, den Friedensgruß (Salam) zu geben, ist speziell unter Muslimen vorgesehen. Man sollte einen Nicht-Muslim nicht zuerst grüßen.
Der Friedensgruß (Salam) und das Speisen von Essen gehören zu den besten Taten im Islam, aufgrund ihres Vorzugs und des ständigen Bedarfs der Menschen danach.
Mit diesen beiden Eigenschaften vereinen sich Güte im Wort und in der Tat, und dies ist die vollkommenste Form der Güte.
Diese Eigenschaften beziehen sich auf den Umgang der Muslime untereinander. Es gibt auch Eigenschaften, die den Umgang des Dieners mit seinem Herrn betreffen.
Das Ergreifen der Initiative, den Friedensgruß (Salam) zu geben, ist speziell unter Muslimen vorgesehen. Man sollte einen Nicht-Muslim nicht zuerst grüßen.
Attribution
[Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares