HadeethEnc · 1.54.0
„Zwei Worte, die leicht auf der Zunge, schwer auf der Waage und Allah, dem Allerbarmer, lieb sind
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Zwei Worte, die leicht auf der Zunge, schwer auf der Waage und Allah, dem Allerbarmer, lieb sind: Subhanallahil-'Adhim (Gepriesen sei Allah, der Erhabene), Subhanallahi wa bihamdih (Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt das Lob).“
02
Explanation
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete von zwei Worten, die der Mensch ohne Anstrengung und in jeder Lage aussprechen kann und deren Belohnung im Gewicht groß ist und dass unser Herr - segensreich und erhaben ist Er - sie liebt:
Subhanallahil-'Adhim (Gepriesen sei Allah, der Erhabene), Subhanallahi wa bihamdih (Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt das Lob), weil sie die Beschreibung Allahs mit Allmacht und Vollkommenheit enthalten und dass Er - segensreich und erhaben ist Er - von jeglichem Mangel freigesprochen wird.
Subhanallahil-'Adhim (Gepriesen sei Allah, der Erhabene), Subhanallahi wa bihamdih (Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt das Lob), weil sie die Beschreibung Allahs mit Allmacht und Vollkommenheit enthalten und dass Er - segensreich und erhaben ist Er - von jeglichem Mangel freigesprochen wird.
03
Benefits
Das großartigste Gedenken Allahs ist, wenn man dabei sowohl die Verherrlichung Allahs als auch das Lobpreisen Seiner vereint.
Die Verdeutlichung der Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern, denn Er belohnt kleine Taten mit großem Lohn.
Die Verdeutlichung der Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern, denn Er belohnt kleine Taten mit großem Lohn.
Attribution
[Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares