”Aṭ-Ṭuhūr (renhed) er halvdelen af īmān (tro). Al-Ḥamdu lillāh (al lovprisning tilkommer Allāh) fylder vægtskålen. Og Subḥān Allāh (Hævet er Allāh over al ufuldkommenhed) og Al-Ḥamdu lillāh fylder – eller fylder op – det der er mellem himlene og jorden
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Overleveret af Abū Mālik al-Ḥārith Ibn ‘Āṣim al-Ash‘arī – må Allāh være tilfreds med ham – Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: ”Aṭ-Ṭuhūr (renhed) er halvdelen af īmān (tro). Al-Ḥamdu lillāh (al lovprisning tilkommer Allāh) fylder vægtskålen. Og Subḥān Allāh (Hævet er Allāh over al ufuldkommenhed) og Al-Ḥamdu lillāh fylder – eller fylder op – det der er mellem himlene og jorden. Ṣalāh (bøn) er et lys. Ṣadaqah (velgørenhed) er et bevis. Ṣabr (tålmodighed) er en stråleglans. Og Koranen er et argument – for dig eller imod dig. Ethvert menneske starter dets dag som sælger af dets sjæl: enten frigør han den [fra helvedes straf ved at adlyde Allāh] eller fordømmer den [ved at følge satan].”
Explanation
Benefits
Vigtigheden af at opretholde ṣalāh (bøn) – for den er lys for tjeneren i denne verden og på Opstandelsens Dag.
Ṣadaqah er et bevis på den oprigtige īmān.
Vigtigheden af at handle efter Koranen og tro på den, så den bliver et ḥudjdjah (argument) for dig, ikke imod dig.
Hvis du ikke beskæftiger dit nafs (jeget) med lydighed, vil det beskæftige dig med ulydighed.
Enhver person må arbejde; enten befrier han sin nafs ved lydighed, eller ødelægger den ved ulydighed.
Ṣabr kræver taḥammul (udholdenhed) og iḥtisāb (at søge belønning hos Allāh), og den indebærer vanskelighed.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options

